HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

起源

qǐyuán

khởi nguồn; bắt nguồn; đến từ

Động từ / danh từBộ 走

超速

chāosù

vượt tốc độ; vượt quá tốc độ; chạy quá tốc độ; tốc độ cao

Động từBộ 走

趣味

qùwèi

vui; hứng thú; thích thú; gu; sở thích; thị hiếu

Danh từBộ 走

跑道

pǎodào

đường băng; đường chạy; đường đua; đường băng (tức đường bay)

Danh từBộ 足

跟踪

gēnzōng

theo dõi dấu vết; theo sát; bám đuôi; theo dõi

Động từBộ 足

路人

lùrén

người đi đường; người qua đường; người lạ

Danh từBộ 足

路况

lùkuàng

tình trạng đường (vd. bề mặt, lưu lượng giao thông, v.v.)

Danh từBộ 足

路程

lùchéng

lộ trình; con đường đã đi; khoảng cách đã đi; quá trình (phát triển)

Danh từBộ 足

路面

lùmiàn

bề mặt đường

Danh từBộ 足

身心

shēnxīn

thể chất và tinh thần; tinh thần và thể chất

Danh từBộ 身

躲避

duǒbì

trốn; tránh né; lẩn tránh; tìm chỗ trú; trốn; tránh né; lẩn tránh; tìm chỗ trú; tránh (khó khăn)

Động từBộ 身

车厢

chēxiāng

toa; toa hành khách; LT:節|节[jie2]

Danh từBộ 车

车祸

chēhuò

tai nạn giao thông; tai nạn giao thông; tai nạn xe; LT:場|场[chang2]

Danh từBộ 车

转交

zhuǎnjiāo

chuyển cho ai đó; mang và đưa cho người khác

Động từBộ 车

轮流

lúnliú

luân phiên; thay phiên

Động từBộ 车

辅导

fǔdǎo

hướng dẫn; định hướng; tư vấn; huấn luyện; hướng dẫn; định hướng; tư vấn; huấn luyện; dạy kèm

Động từBộ 车

输送

shūsòng

vận chuyển; truyền tải; giao

Động từBộ 辵

辣椒

làjiāo

ớt cay

Danh từBộ 辛

过期

guòqī

quá hạn; quá hạn; vượt quá thời gian; hết hạn (như ngày hết hạn)

Động từChưa ghi trong nguồnBộ 辵

运营

yùnyíng

hoạt động; kinh doanh; (tàu, xe bus, v.v.) đang phục vụ; vận hành; dịch vụ

Động từBộ 辵

运送

yùnsòng

vận chuyển; mang

Động từBộ 辵

近年来

jìnnián lái

gần đây; trong vài năm qua

Cụm cố địnhChưa ghi trong nguồnBộ 辵

还原

huányuán

khôi phục về trạng thái ban đầu; tái dựng (một sự kiện); phản ứng khử (hoá học)

Động từChưa ghi trong nguồnBộ 辵

进度

jìndù

tốc độ tiến triển

Danh từBộ 辵

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.