HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

党

Dǎng · dǎng

Từ điển mở

họ [Dang3]; đảng; hiệp hội; câu lạc bộ; hội

Chữ HánBộ 儿

兴

Xīng · xīng · xìng

Từ điển mở

họ [Xing1]; trỗi dậy; phát triển; thịnh hành; bắt đầu

Chữ HánBộ 八

军

jūn

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) quân đội; quân sự

Chữ HánBộ 冖

农

Nóng · nóng

Từ điển mở

họ [Nong2]; (hình thức kết hợp) nông nghiệp; biến thể của 農|农[nong2]

Chữ HánBộ 冖

决

jué

Từ điển mở

quyết định; xác định; xử tử (ai đó); (về đập nước, v.v.) vỡ hoặc nứt; chắc chắn

Chữ HánBộ 冫

况

kuàng

Từ điển mở

hơn nữa; tình hình

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: huống

击

jī

Từ điển mở

đánh; tấn công; phá vỡ; tiếng Đài Loan đọc là [ji2]

Chữ HánBộ 凵

务

wù

Từ điển mở

công việc; kinh doanh; vấn đề; tham gia; chăm lo

Chữ HánBộ 力

劲

jìn · jìng

Từ điển mở

sức mạnh; năng lượng; nhiệt tình; tinh thần; tâm trạng

Chữ HánBộ 力

劳

láo

Từ điển mở

lao động; công việc; người lao động; làm phiền ai (làm gì đó); công trạng

Chữ HánBộ 力

势

shì

Từ điển mở

quyền lực; ảnh hưởng; tiềm năng; đà; khuynh hướng

Chữ HánBộ 力

卫

Wèi · wèi

Từ điển mở

họ [Wei4]; nước chư hầu thời nhà Chu (1066-221 TCN), nằm ở tỉnh Hà Nam và Hà Bắc ngày nay; bảo vệ; bảo hộ; phòng thủ

Chữ HánBộ 卩

历

lì

Từ điển mở

biến thể cũ của 曆|历[li4]; biến thể cũ của 歷|历[li4]; lịch; trải qua; chịu đựng

Chữ HánBộ 厂

史

Shǐ · shǐ

Từ điển mở

họ [Shi3]; lịch sử; sử sách; chức danh sử quan thời cổ đại ở Trung Quốc

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: sử

叶

xié · Yè · yè

Từ điển mở

hòa hợp; họ [Ye4]; lá; trang; thùy

Chữ HánBộ 口

呐

nà · na5

Từ điển mở

tiếng hò reo; trợ từ cuối câu (viết tắt của 呢啊[ne5 a5] hoặc biến thể của 哪[na5])

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nói

嗯

ēn · èn · en5 · ǹg

Từ điển mở

(âm thanh rên rỉ); (tiếng hừ không lời như thán từ); OK, ừ; hả?; thán từ biểu thị sự tán thành, đánh giá cao hoặc đồng ý

Chữ HánBộ 口

园

Yuán · yuán

Từ điển mở

họ [Yuan2]; đất dùng để trồng cây; nơi công cộng để giải trí; viết tắt của nơi có đuôi 園|园, như vườn bách thảo 植物園|植物园, trường mẫu giáo 幼兒園|幼儿园, v.v.

Chữ HánBộ 囗Hán–Việt: vườn

坚

jiān

Từ điển mở

mạnh; mạnh mẽ; vững chắc; kiên định; quyết tâm

Chữ HánBộ 土

备

bèi

Từ điển mở

biến thể của 備|备[bei4]; (hình thức kết hợp) chuẩn bị; trang bị; (văn học) đầy đủ; mọi cách có thể

Chữ HánBộ 夂

复

fù

Từ điển mở

đi rồi quay lại; quay lại; tiếp tục; trở lại trạng thái bình thường hoặc ban đầu; lặp lại

Chữ HánBộ 夊Hán–Việt: hạ

奋

fèn

Từ điển mở

gắng sức (hình thức ràng buộc)

Chữ HánBộ 大

妇

fù

Từ điển mở

phụ nữ; biến thể cũ của 婦|妇[fu4]

Chữ HánBộ 女

妈

mā

Từ điển mở

mẹ; má; mẫu

Chữ HánBộ 女

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.