TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

妒

dù

Từ điển mở

đố kỵ (thành công, tài năng); ghen tuông

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: đố

尬

gà

Từ điển mở

ngượng ngùng; lúng túng

Chữ HánBộ 尢

庇

bì

Từ điển mở

bảo vệ; che chở; làm chỗ dựa; che giấu hoặc chứa chấp

Chữ HánBộ 广

忌

jì

Từ điển mở

ghen tị; sợ hãi; lo sợ; kiêng kị; tránh hoặc kiêng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: kị

抒

shū

Từ điển mở

bày tỏ; thể hiện; biến thể của 紓|纾[shu1]; làm nhẹ nhõm

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: trữ

併

bìng

Từ điển mở

kết hợp; sáp nhập

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tính

侈

chǐ

Từ điển mở

xa hoa; lãng phí; phóng đại

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: xỉ

俊

jùn · zùn

Từ điển mở

thông minh; kiệt xuất; đẹp trai; tài năng; (cách phát âm theo phương ngữ của 俊[jun4])

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tuấn

垕

hòu

Từ điển mở

dày

Chữ HánBộ 土

契

qì

Từ điển mở

khắc; chữ khắc; đồng ý; hợp đồng; khế ước

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: khế

怠

dài

Từ điển mở

nhàn rỗi; lười biếng; cẩu thả; bất cẩn

Chữ HánBộ 心

恃

shì

Từ điển mở

(dạng kết hợp) dựa vào; (văn học) mẹ của một người

Chữ HánBộ 心

拯

zhěng

Từ điển mở

nâng; giúp đỡ; hỗ trợ; cứu; cứu hộ

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: chửng

柵

zhà · shān

Từ điển mở

hàng rào; cũng đọc là [shan1]

Chữ HánBộ 木

洽

qià

Từ điển mở

phù hợp; liên hệ; đồng ý; tham khảo; rộng rãi

Chữ HánBộ 水

盈

yíng

Từ điển mở

đầy; được lấp đầy; dư thừa

Chữ HánBộ 皿Hán–Việt: dềnh

苛

kē

Từ điển mở

nghiêm khắc; khắt khe

Chữ HánBộ 艸

虐

nvè · nüè

Từ điển mở

hà khắc; bạo ngược

Chữ HánBộ 虍Hán–Việt: ngược

倫

lún

Từ điển mở

mối quan hệ giữa người với người; trật tự; tính mạch lạc

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: luân

祟

suì

Từ điển mở

tà ma

Chữ HánBộ 示

紊

wěn

Từ điển mở

rối rắm; lẫn lộn; mất trật tự; bối rối; hỗn loạn

Chữ HánBộ 糸

蚤

zǎo

Từ điển mở

bọ chét

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: tao

匿

nì

Từ điển mở

ẩn nấp

Chữ HánBộ 匸Hán–Việt: nặc

啜

chuò · chuài

Từ điển mở

(văn học) uống; nhấp nháp; nức nở

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: xuýt

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.