盈
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
dềnh
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm dềnh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱夃皿
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 盈 gồm 夃 và 皿. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 盈 thành 夃 + 皿, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “đầy”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
夃Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
皿mǐn(hình vị hạn chế) đĩa; đồ chứa; vật chứa nông; bộ số 108Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
盈餘yíng yúthặng dư; lợi nhuận盈利yíng lìlợi nhuận; lợi ích 盈門yíng ménnghĩa đen: đầy cửa; đầy nhà (trong đám cưới hoặc dịp lễ cát tường) 盈虧yíng kuīlời và lỗ; trăng tròn và khuyết 盈江Yíng jiānghuyện Yingjiang trong châu tự trị dân tộc Thái và Cảnh Pha Đức Hồng 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam 充盈chōng yíngdồi dào; phong phú 滿盈mǎn yíngđầy ắp 輕盈qīng yíngduyên dáng; mảnh mai 豐盈fēng yíngđầy đặn; phúng phính 盈凸月yíng tū yuètrăng tròn; trăng gần tròn
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
盈餘 · thặng dư; lợi nhuận盈利 · lợi nhuận; lợi ích盈門 · nghĩa đen: đầy cửa; đầy nhà (trong đám cưới hoặc dịp lễ cát tường)盈虧 · lời và lỗ; trăng tròn và khuyết
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
盡jìnlàm hết, trọn益Yìhọ [Yi4]盤pánđĩa盆pénchậu盒héhộp nhỏ監jiāngiám sát盛Shènghọ [Sheng4]盜dàoăn trộm盟ménglời thề盞zhǎnmột cái chén nhỏ盔kuīmũ bảo hiểm盃bēibiến thể của 杯[bei1]盪dàngbiến thể của 蕩|荡[dang4]皿mǐn(hình vị hạn chế) đĩa; đồ chứa; vật chứa nông盂yúchậu盅zhōngchén không quai盇hébiến thể của 盍[he2]盉héđồ đựng tương tự như ấm, nhưng có ba hoặc bốn chân, dùng thời cổ đại để hâm rượu