Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
佐料
zuǒliào
gia vị; chất điều vị
Danh từBộ 斗
作弊
zuòbì
thực hành gian lận; gian lận; tham gia vào hành vi tham nhũng
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
作对
zuòduì
đối đầu; phản đối; tạo thành một cặp
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
作风
zuòfēng
phong cách; phong cách làm việc; cách thức
Danh từBộ 人
作客
zuòkè
sống ở đâu đó như một vị khách; ở với ai đó như một khách mời; tạm trú
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
作物
zuòwù
cây trồng
Danh từBộ 人
坐落
zuòluò
toạ lạc; nằm ở (của một toà nhà)
Động từBộ 土
座谈
zuòtán
thảo luận không chính thức; LT:次[ci4],個|个[ge4]
Động từBộ 广
做证
zuòzhèng
biến thể của 作證|作证[zuo4 zheng4]
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
艾滋病
àizībìng
AIDS (từ mượn)
Danh từBộ 艸
爱面子
ài miànzi
thích giữ thể diện; nhạy cảm về cách người khác đánh giá mình; tự ái
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
安眠药
ānmiányào
thuốc ngủ; LT:粒[li4]
Danh từBộ 宀
安全带
ānquándài
dây an toàn
Danh từBộ 宀
按理说
ànlǐ shuō
theo lý mà nói...
Chưa ghi trong nguồnBộ 手
暗地里
àndìlǐ
một cách bí mật; thầm lặng; lén lút
Danh từBộ 日
奥运会
Àoyùnhuì
Đại hội Thể thao Olympic; Thế vận hội (viết tắt của 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会[Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4])
Danh từBộ 大
巴不得
bābudé
(khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ
Động từBộ 己
百分比
bǎifēnbǐ
phần trăm
Danh từBộ 白
百分点
bǎifēndiǎn
điểm phần trăm
Danh từBộ 白
办不到
bàn bu dào
không thể; không làm được; không thể làm; không thể hoàn thành
Chưa ghi trong nguồnBộ 辛
半边天
bànbiāntiān
một nửa bầu trời; phụ nữ trong xã hội mới; giới phụ nữ
Danh từBộ 十
爆冷门
bào lěngmén
bất ngờ (đặc biệt trong thể thao); diễn biến không ngờ; tạo ra cú sốc; một đột phá
Chưa ghi trong nguồnBộ 火
北美洲
Běiměizhōu
Châu Bắc Mỹ
Danh từBộ 匕
比不上
bǐ bu shàng
không thể so sánh với
Chưa ghi trong nguồnBộ 比
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.