Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
确凿
quèzáo
rõ ràng; kết luận; không thể chối cãi; xác thực; cũng đọc là [que4 zuo4]
Tính từBộ 石
确切
quèqiè
rõ ràng; chính xác; đúng đắn
Tính từBộ 石
确诊
quèzhěn
chẩn đoán xác định; ca bệnh cụ thể được xác nhận
Động từBộ 石
碍事
àishì
gây cản trở; là trở ngại; (thường ở dạng phủ định) quan trọng; ảnh hưởng
Chưa ghi trong nguồnBộ 石
碧绿
bìlǜ
xanh thẫm
Tính từBộ 糸
碰上
pèngshang
tình cờ gặp; gặp phải; gặp
Chưa ghi trong nguồnBộ 石
碰巧
pèngqiǎo
tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ làm
Phó từBộ 石
碰钉子
pèng dīngzi
gặp phải từ chối
Chưa ghi trong nguồnBộ 石
磁卡
cíkǎ
thẻ từ; Thẻ IC (điện thoại)
Danh từBộ 卜
磁带
cídài
băng từ; LT:盤|盘[pan2],盒[he2]
Danh từBộ 巾
磁盘
cípán
đĩa (máy tính)
Danh từBộ 皿
磋商
cuōshāng
tư vấn; thảo luận nghiêm túc; đàm phán; hội ý; thương lượng
Động từBộ 口
磨合
móhé
mài giũa; làm cho ăn khớp
Động từBộ 石
磨损
mósǔn
chịu sự mài mòn; hư hỏng do sử dụng; mòn
Động từBộ 石
磨难
mónàn
sự giày vò; một thử thách; sự khổ ải; một thập giá (phải chịu); từng trải
Danh từBộ 石
礁石
jiāoshí
rạn san hô
Danh từ
示威
shìwēi
biểu tình (như một cuộc phản đối); một cuộc biểu tình; phô trương lực lượng quân sự
Động từBộ 示
示意
shìyì
ra hiệu; chỉ ra (ý cho ai đó)
Động từBộ 示
礼仪
lǐyí
phép tắc; nghi thức
Danh từBộ 示
礼品
lǐpǐn
quà tặng; món quà
Danh từBộ 示
礼服
lǐfú
trang phục lễ nghi; trang phục trang trọng (com-lê, váy dạ hội, v.v.)
Danh từBộ 示
社交
shèjiāo
tương tác; liên hệ xã hội
Danh từBộ 示
社会主义
shèhuì zhǔyì
chủ nghĩa xã hội
Chưa ghi trong nguồnBộ 示
社团
shètuán
hiệp hội; hội; nhóm; liên đoàn; câu lạc bộ
Danh từBộ 示
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.