Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
皮带
pídài
dây đeo; thắt lưng da; LT:條|条[tiao2],根[gen1]
Danh từBộ 皮
疲惫
píbèi
bị đánh bại; kiệt sức; mệt mỏi
Tính từBộ 疒
疲倦
píjuàn
mệt mỏi; mệt
Tính từBộ 疒
匹配
pǐpèi
phối hoặc kết hôn; phù hợp; tương xứng; tương thích
Động từBộ 酉
媲美
pìměi
sánh ngang; có thể so bì với
Động từBộ 羊
僻静
pìjìng
hiu quạnh; thanh vắng
Tính từBộ 青
譬如
pìrú
ví dụ; chẳng hạn; như là
Động từBộ 言
偏差
piānchā
thiên lệch; độ lệch
Danh từBộ 人
偏方
piānfāng
bài thuốc dân gian; phương thuốc dân gian
Danh từBộ 人
偏见
piānjiàn
thành kiến; thiên kiến
Danh từBộ 人
偏僻
piānpì
hẻo lánh; hoang vu; xa thành phố
Tính từBộ 人
偏偏
piānpiān
(chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may; thế mà lại; (chỉ việc trái với bình thường hoặc hợp lý) ngang ngạnh; cố chấp; trái lẽ; (chỉ việc ai đó hoặc một nhóm bị chỉ đích danh) chính xác; chỉ; trong tất cả mọi người
Phó từBộ 人
偏向
piānxiàng
thiên vị đối với cái gì; ưa thích; nghiêng về; khuynh hướng sai lầm (lệch lạc Tả khuynh hoặc Xét lại)
Động từ / danh từBộ 人
偏远
piānyuǎn
hẻo lánh; xa nền văn minh
Tính từBộ 人
篇幅
piānfú
độ dài (của một bài viết); không gian chiếm trên một trang in
Danh từBộ 巾
片段
piànduàn
đoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)
Danh từBộ 片
片刻
piànkè
khoảng thời gian ngắn; một lúc
Danh từBộ 片
片子
piānzi
phim; bộ phim; cuộn phim; đĩa hát; hình X-quang
Danh từBộ 片
骗人
piàn rén
lừa gạt ai; một vụ lừa đảo
Chưa ghi trong nguồnBộ 马
票房
piàofáng
phòng vé
Danh từBộ 示
拼搏
pīnbó
vật lộn; đấu tranh
Động từBộ 手
拼命
pīnmìng
làm hết sức mình; dốc toàn lực; bằng mọi giá; (làm việc hoặc chiến đấu) như thể phụ thuộc vào mạng sống
Chưa ghi trong nguồnBộ 手
拼音
pīnyīn
phiên âm
Động từBộ 手
贫富
pín fù
nghèo và giàu
Chưa ghi trong nguồnBộ 贝
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.