HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

径

jìng

Từ điển mở

đường mòn; đường đi; đường kính; thẳng; trực tiếp

Chữ HánBộ 彳

厘

lí · Lí

Từ điển mở

biến thể của 釐|厘[li2]; Ly (khoảng năm 2000 TCN), vị thứ sáu trong các viêm đế truyền thuyết 炎帝[Yan2 di4] hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2], Thần Nông, cũng được biết đến là Ai 哀[Ai1]; một phần trăm; centi-

Chữ HánBộ 厂Hán–Việt: li

乌

Wū · wū

Từ điển mở

viết tắt của Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1ke4lan2]; họ [Wu1]; quạ; màu đen

Chữ HánBộ 丿

蛀

zhù

Từ điển mở

mối; đục khoét (côn trùng)

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: chấu

纠

jiū

Từ điển mở

biến thể cũ của 糾|纠[jiu1]; tập hợp; điều tra; rối rắm; sửa chữa

Chữ HánBộ 糸

窟

kū

Từ điển mở

hang; lỗ

Chữ HánBộ 穴

荡

dàng · tàng

Từ điển mở

biến thể của 蕩|荡[dang4]; biến thể của 燙|烫[tang4]; biến thể của 趟[tang4]; rửa; lãng phí

Chữ HánBộ 艸

杜

Dù · dù

Từ điển mở

họ [Du4]; cây du; ngăn chặn; ngăn ngừa; hạn chế

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: đỗ

骄

jiāo

Từ điển mở

tự hào; kiêu ngạo

Chữ HánBộ 马

蚀

shí

Từ điển mở

gặm nhấm; phá hủy; xói mòn

Chữ HánBộ 虫

厌

yàn

Từ điển mở

(dạng kết hợp) ghét; chán ngấy; (văn học) làm thỏa mãn; làm hài lòng

Chữ HánBộ 厂

鸣

míng

Từ điển mở

kêu (của chim, động vật và côn trùng); phát ra âm thanh; bày tỏ (lòng biết ơn, bất bình, v.v.)

Chữ HánBộ 鸟

锐

ruì

Từ điển mở

sắc bén

Chữ HánBộ 金

胳

gē

Từ điển mở

biến thể của 胳[ge1]; nách

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: cặc

奉

fèng

Từ điển mở

dâng (cống phẩm); trình bày một cách kính trọng (với cấp trên, tổ tiên, thần linh, v.v.); tôn kính; tôn thờ; tin vào (tôn giáo)

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: phụng

鲸

jīng

Từ điển mở

cá voi

Chữ HánBộ 鱼

恳

kěn

Từ điển mở

tha thiết

Chữ HánBộ 心

眯

mí · mī

Từ điển mở

làm mù (như bởi bụi); phát âm ở Đài Loan [mi3]; nheo mắt; (thổ ngữ) chợp mắt

Chữ HánBộ 目

秧

yāng

Từ điển mở

chồi; mầm

Chữ HánBộ 禾Hán–Việt: ương

综

zèng · zōng

Từ điển mở

sợi dây trong khung cửi; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]; (hình thức kết hợp) tổng hợp; kết hợp

Chữ HánBộ 糸

忌

jì

ghen tị; sợ hãi; lo sợ; kiêng kị; tránh hoặc kiêng; ghen tị; sợ hãi; lo sợ; kiêng kị; tránh hoặc kiêng

Động từBộ 心Hán–Việt: kị

俊

jùn · zùn

biến thể cũ của 俊[jun4]; thông minh; kiệt xuất; đẹp trai; tài năng

Tính từBộ 人Hán–Việt: tuấn

伶

líng

Từ điển mở

(cũ) diễn viên nam; diễn viên nữ; (hình thức không có nghĩa)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: rành

裸

luǒ

biến thể của 裸[luo3]; khỏa thân

Động từBộ 衣Hán–Việt: khoả

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.