TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

示威

shì wēi

biểu tình

Vi/NBộ 示

社交

shè jiāo

giao tiếp xã hội

N / Danh từBộ 示

社團

shè tuán

câu lạc bộ

NBộ 示

社會

shè huì

xã hội

NBộ 示

社群

shè qún

cộng đồng; mạng xã hội

NBộ 示

社長

shè cháng

chủ nhiệm câu lạc bộ

Danh từBộ 示

祕

mì

Từ điển mở

biến thể của 秘[mi4]

Chữ HánBộ 示

祕訣

bì jué

bí quyết

Danh từBộ 示

祖先

zǔ xiān

tổ tiên

NBộ 示

祖父母

zǔ fù mǔ

ông bà nội

Danh từBộ 示

祝福

zhù fú

chúc phúc

VBộ 示

神奇

shénqí

thần kỳ

VsBộ 示

神經

shén jīng

thần kinh

Danh từBộ 示

神經大條

shén jīng dà tiáo

thô, kém nhạy cảm

Cụm từBộ 示

祭

Zhài · jì

Từ điển mở

họ [Zhai4]; cúng tế (thần linh hoặc tổ tiên); lễ tưởng niệm; (trong tiểu thuyết cổ điển) niệm chú để kích hoạt vũ khí ma thuật; (nghĩa đen và bóng) sử dụng

Chữ HánBộ 示Hán–Việt: tế

祭品

jì pǐn

vật hiến tế

NBộ 示

祭祖

jì zǔ

cúng tổ tiên

ViBộ 示

禁止

jìn zhǐ

cấm

VBộ 示

福利

fú lì

phúc lợi

Danh từBộ 示

福島

fú dǎo

Fukushima

NBộ 示

禮拜

lǐbài

tuần

N / Danh từBộ 示

禮服

lǐ fú

lễ phục

NBộ 示

禮物

lǐwù

quà tặng

N · Danh từBộ 示

禮貌

lǐ mào

phép lịch sự

N / Danh từBộ 示

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.