TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

徵

zhēng · zhǐ

Từ điển mở

mời; tuyển mộ; thu (thuế); trưng binh; hiện tượng

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: trưng

慫

sǒng

Từ điển mở

dùng chủ yếu trong 慫恿|怂恿[song3 yong3]; (văn học) khiếp sợ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: túng

憎

zēng

Từ điển mở

ghét

Chữ HánBộ 心

暮

mù

Từ điển mở

buổi tối; hoàng hôn

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: mộ

澈

chè

Từ điển mở

trong (nước); kỹ lưỡng

Chữ HánBộ 水

範

fàn

Từ điển mở

mô hình; kiểu mẫu; ví dụ

Chữ HánBộ 竹

舖

pù

Từ điển mở

biến thể của 鋪|铺[pu4]; cửa hàng

Chữ HánBộ 舌Hán–Việt: phố

蔚

Yù · wèi

Từ điển mở

họ [Yu4]; tên địa danh; Artemisia japonica; tươi tốt; rực rỡ

Chữ HánBộ 艸

蔭

yìn · yīn

Từ điển mở

bóng mát

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: ấm

賜

cì

Từ điển mở

hình thức hạn chế) phong tặng; ban cho; cấp cho; (văn học) quà tặng; ân huệ; phiên âm Đài Loan [si4]

Chữ HánBộ 貝

冀

Jì · jì

Từ điển mở

tên gọi tắt của Hà Bắc 河北[He2bei3]; họ [Ji4]; (văn học) hy vọng

Chữ HánBộ 八

樸

pǔ

Từ điển mở

mộc mạc và giản dị; phiên âm ở Đài Loan: [pu2]

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: phác

樽

zūn

Từ điển mở

ly; chai; bình rượu

Chữ HánBộ 木

澳

Aò · ào

Từ điển mở

Ma Cao (viết tắt của 澳門|澳门[Ao4 men2]); Úc (viết tắt của 澳大利亞|澳大利亚[Ao4 da4 li4 ya4]); vịnh sâu; eo biển; cảng

Chữ HánBộ 水

褥

rù

Từ điển mở

nệm

Chữ HánBộ 衣

踴

yǒng

Từ điển mở

nhảy vọt

Chữ HánBộ 足

徽

huī

Từ điển mở

huy hiệu; biểu tượng; phù hiệu; huy chương; logo

Chữ HánBộ 彳

燬

huǐ

Từ điển mở

phá hủy bằng lửa

Chữ HánBộ 火

盪

dàng · tàng

Từ điển mở

biến thể của 蕩|荡[dang4]; biến thể của 燙|烫[tang4]; biến thể của 趟[tang4]

Chữ HánBộ 皿

鍊

liàn

Từ điển mở

biến thể của 鏈|链[lian4], chuỗi; biến thể của 煉|炼[lian4]

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: luyện

癒

yù

Từ điển mở

biến thể của 愈[yu4]; chữa lành

Chữ HánBộ 疒

蹟

jì · jī

Từ điển mở

biến thể của 跡|迹[ji4]

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: tích

鬆

sōng

Từ điển mở

lỏng; nới lỏng; thư giãn; ruốc (sản phẩm thực phẩm khô, tơi xốp làm từ thịt hoặc cá xé sợi, đã được nêm gia vị, dùng làm đồ ăn kèm hoặc nhân)

Chữ HánBộ 髟

櫥

chú

Từ điển mở

tủ quần áo; tủ đựng; tủ đồ

Chữ HánBộ 木

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.