TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

掣

chè

Từ điển mở

kéo; rút; kéo lại; rút lui; vụt qua

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xiết

斑

bān

Từ điển mở

đốm; mảng màu; vằn; lốm đốm; có sọc

Chữ HánBộ 文

湧

yǒng

Từ điển mở

phun trào; lao ra

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: rụng

甥

shēng

Từ điển mở

con trai của chị gái; cháu trai

Chữ HánBộ 生

萎

wěi · wēi

Từ điển mở

héo; rũ; giảm; suy sụp; âm đọc ở Đài Loan: [wei1]

Chữ HánBộ 艸

詐

zhà

Từ điển mở

lừa dối; lừa gạt; giả vờ; giả mạo; dò xét

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: trá

貯

zhù

Từ điển mở

lưu trữ; tích trữ; kho dự trữ; tiếng Đài Loan đọc là [zhu3]

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: trữ

雅

yǎ

Từ điển mở

tao nhã

Chữ HánBộ 隹Hán–Việt: nhã

嗜

shì

Từ điển mở

nghiện; thích; từ ghép với hậu tố -phil hoặc -phile

Chữ HánBộ 口

暇

xiá

Từ điển mở

nhàn rỗi

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: hạ

楷

jiē · kǎi

Từ điển mở

cây di túc bì (Pistacia chinensis); mẫu; mô hình; chữ Khải (phong cách thư pháp)

Chữ HánBộ 木

禽

qín

Từ điển mở

thuật ngữ chung cho chim và động vật; chim; bắt giữ (cũ)

Chữ HánBộ 禸Hán–Việt: cầm

誇

kuā

Từ điển mở

khoác lác; phóng đại; khen ngợi

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: khoa

僑

qiáo

Từ điển mở

người di cư; cư trú ở nước ngoài

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: quều

僕

pú

Từ điển mở

người hầu

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: bộc

僥

jiǎo · yáo

Từ điển mở

do may mắn; dùng trong 僬僥|僬侥[Jiao1 Yao2]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: nghẹo

摺

zhé

Từ điển mở

biến thể của 折[zhe2]; gấp; tài liệu gấp theo dạng đàn accordion

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: dập

榦

gàn

Từ điển mở

thân cây

Chữ HánBộ 木

歴

lì

Từ điển mở

biến thể cũ của 歷|历[li4]

Chữ HánBộ 止

瑰

guī

Từ điển mở

(đá bán quý); phi thường

Chữ HánBộ 玉

瘉

yù

Từ điển mở

chữa lành

Chữ HánBộ 疒

翠

cuì

Từ điển mở

xanh lam ngọc; ngọc bích

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: thuý

凜

lǐn

Từ điển mở

lạnh; rùng mình vì lạnh; run sợ; sợ hãi; e ngại

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: lẫm

嬉

xī

Từ điển mở

sự tiêu khiển

Chữ HánBộ 女

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.