TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

蔑

miè

Từ điển mở

coi thường; không có gì

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: miệt

蘑

mó

Từ điển mở

nấm

Chữ HánBộ 艸

蟆

má

Từ điển mở

cóc

Chữ HánBộ 虫

褐

hè

Từ điển mở

màu nâu; màu xám hoặc màu tối; vải gai thô; ở Đài Loan đọc là [he2]

Chữ HánBộ 衣

鯉

lǐ

Từ điển mở

cá chép

Chữ HánBộ 魚

鳧

fú

Từ điển mở

vịt mallard; Anas platyrhyncha

Chữ HánBộ 鳥

佑

yòu

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) phù hộ; bảo vệ

Chữ HánBộ 人

償

cháng

Từ điển mở

hoàn trả; bồi thường; đền bù; thỏa mãn (hy vọng, v.v.)

Chữ HánBộ 人

嚀

níng

Từ điển mở

dặn dò

Chữ HánBộ 口

捻

niǎn

Từ điển mở

vặn, xoay (bằng ngón tay)

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: nạm

掄

lūn · lún

Từ điển mở

vung (cánh tay, vật nặng); vẫy (kiếm, nắm đấm); quăng (tiền); tuyển chọn

Chữ HánBộ 手

攥

zuàn

Từ điển mở

(khẩu ngữ) cầm; nắm; chộp

Chữ HánBộ 手

桔

jié · jú

Từ điển mở

Platycodon grandiflorus; cái xô nước; biến thể của 橘[ju2]

Chữ HánBộ 木

橢

tuǒ

Từ điển mở

hình ellipse

Chữ HánBộ 木

沏

qī

Từ điển mở

pha (trà)

Chữ HánBộ 水

湃

pài

Từ điển mở

âm thanh của sóng

Chữ HánBộ 水

澎

péng

Từ điển mở

tiếng sóng

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bành · bềnh

牡

mǔ

Từ điển mở

(chim, động vật hoặc thực vật) đực; chìa khóa; đồi núi

Chữ HánBộ 牛

犛

lí · máo

Từ điển mở

bò đen; bò yak

Chữ HánBộ 牛

瓢

piáo

Từ điển mở

gáo; môi múc

Chữ HánBộ 瓜Hán–Việt: bầu

瞌

kē

Từ điển mở

ngủ gật; mơ màng

Chữ HánBộ 目

碾

niǎn

Từ điển mở

trục nghiền; cối xay; nghiền; đè nát; xay xát

Chữ HánBộ 石

簫

xiāo

Từ điển mở

tiêu, một nhạc cụ cổ của Trung Quốc, giống tiêu Pan

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: tiêu

腥

xīng

Từ điển mở

mùi tanh

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: tanh

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.