TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

捄

jiù

Từ điển mở

biến thể của 救[jiu4]

Chữ HánBộ 手

捅

tǒng

Từ điển mở

chọc; thúc; chạm nhẹ (ai đó); đẩy khẽ; tiết lộ; hé lộ

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: thòng

捋

lǚ · luō

Từ điển mở

vuốt hoặc sắp xếp gì đó bằng ngón tay; xoa; nắm vật gì đó dài và vuốt theo nó

Chữ HánBộ 手

捌

bā

Từ điển mở

số tám (chữ số chống gian lận của ngân hàng); tách ra

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: bịt

捓

yé

Từ điển mở

biến thể cũ của 揶[ye2]

Chữ HánBộ 手

捗

bù

Từ điển mở

tiến bộ

Chữ HánBộ 手

捘

zùn

Từ điển mở

đẩy

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: thoa

捙

yè

Từ điển mở

biến thể sai của 拽[ye4]

Chữ HánBộ 手

捜

sōu

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 搜[sou1]

Chữ HánBộ 手

敇

chì · cè

Từ điển mở

chiếu chỉ hoặc sắc lệnh của hoàng đế

Chữ HánBộ 攴

敉

mǐ

Từ điển mở

hoà bình

Chữ HánBộ 攴

斚

jiǎ

Từ điển mở

biến thể của 斝[jia3]

Chữ HánBộ 斗

旂

qí

Từ điển mở

cờ; biến thể của 旗[qi2]

Chữ HánBộ 方

旃

zhān

Từ điển mở

nỉ; biểu ngữ bằng lụa

Chữ HánBộ 方

旄

máo · mào

Từ điển mở

cờ trang trí bằng đuôi động vật; biến thể của 耄[mao4]

Chữ HánBộ 方

旆

pèi

Từ điển mở

cờ đuôi nheo; dải lụa

Chữ HánBộ 方

旊

fǎng

Từ điển mở

biến thể của 瓬[fang3]

Chữ HánBộ 方

晁

Cháo · cháo

Từ điển mở

họ [Chao2]

Chữ HánBộ 日

晄

huǎng

Từ điển mở

biến thể cũ của 晃[huang3]

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: hoáng

晅

xuān · xuǎn

Từ điển mở

ánh sáng mặt trời; phơi khô dưới nắng

Chữ HánBộ 日

晉

Jìn · jìn

Từ điển mở

họ [Jin4]; nhà Tấn (265-420); Tấn Tây 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265-316), Tấn Đông 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317-420) và Hậu Tấn (936-946); tên gọi tắt của tỉnh Sơn Tây 山西[Shan1xi1]; tiến lên

Chữ HánBộ 日

晏

Yàn · yàn

Từ điển mở

họ [Yan4]; muộn; yên tĩnh

Chữ HánBộ 日

晑

xiǎng

Từ điển mở

sáng; rõ ràng

Chữ HánBộ 日

晟

Chéng · shèng · chéng

Từ điển mở

họ [Cheng2]; ánh sáng mặt trời; rực rỡ; cũng đọc là [cheng2]

Chữ HánBộ 日

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.