TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

悑

bù

Từ điển mở

biến thể cũ của 怖[bu4]

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: bỏ

悒

yì

Từ điển mở

lo âu; lo lắng

Chữ HánBộ 心

悕

xī

Từ điển mở

(văn học) mong; mong mỏi; buồn; buồn rầu

Chữ HánBộ 心

悖

bèi

Từ điển mở

đi ngược lại; trái với; ngang ngược; nổi loạn

Chữ HánBộ 心

悚

sǒng

Từ điển mở

sợ hãi

Chữ HánBộ 心

悛

quān

Từ điển mở

cải tạo

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thoăn

悜

chěng

Từ điển mở

mơ hồ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: chường

悝

kuī · lǐ

Từ điển mở

chế nhạo; lo lắng; phiền muộn

Chữ HánBộ 心

悞

wù

Từ điển mở

cản trở; trì hoãn; biến thể của 誤|误[wu4]

Chữ HánBộ 心

悢

liàng

Từ điển mở

(văn học) buồn; sầu muộn

Chữ HánBộ 心

悧

lì

Từ điển mở

trôi chảy; năng động; thông minh; nhanh nhạy

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: rượi

悩

nǎo

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 惱|恼

Chữ HánBộ 心

扆

Yǐ · yǐ

Từ điển mở

họ [Yi3]; bình phong

Chữ HánBộ 戶

挈

qiè

Từ điển mở

nâng; nhấc; mang theo (ví dụ: gia đình mình)

Chữ HánBộ 手

挐

ná

Từ điển mở

bắt giữ; lấy

Chữ HánBộ 手

挙

jǔ

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 舉|举

Chữ HánBộ 手

挪

nuó

Từ điển mở

di chuyển; dời

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: ná

挱

suō · sā

Từ điển mở

biến thể của 挲[suo1]

Chữ HánBộ 手

挵

nòng

Từ điển mở

biến thể cũ của 弄[nong4]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: lỏng

挶

jú · jū

Từ điển mở

kết cấu để khuân đất

Chữ HánBộ 手

挹

yì

Từ điển mở

(văn học) múc lên; múc ra; (văn học) kéo về phía mình

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: úp

挼

ruó · ruá

Từ điển mở

xoa; vò; phát âm ở Đài Loan: [nuo2]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: nhôi · noa

挿

chā

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 插[cha1]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: thọc

捃

jùn

Từ điển mở

thu thập; phân loại

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: khuân

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.