TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

忖

cǔn

Từ điển mở

suy nghĩ; suy đoán; cân nhắc; đoán

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thổn

忛

fān

Từ điển mở

biến thể sai của 帆[fan1]

Chữ HánBộ 心

戌

qu5 · xū

Từ điển mở

dùng trong 屈戌兒|屈戌儿[qu1 qu5 r5]; chi thứ 11: 7-9 giờ tối, tháng 9 âm lịch (8 tháng Mười-6 tháng Mười Một), năm Tuất; hướng la bàn thời cổ Trung Quốc: 300°

Chữ HánBộ 戈Hán–Việt: tuất

戍

shù

Từ điển mở

đồn trú

Chữ HánBộ 戈Hán–Việt: thú

戎

Róng · róng

Từ điển mở

họ [Rong2]; thuật ngữ chung cho vũ khí (cũ); quân đội (sự vụ); quân sự

Chữ HánBộ 戈Hán–Việt: nhung

扗

zài

Từ điển mở

biến thể cũ của 在[zai4]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: nhổ

扞

hàn

Từ điển mở

biến thể của 捍[han4]

Chữ HánBộ 手

扠

chā

Từ điển mở

cài, chĩa

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xoa

扡

chǐ · tuō

Từ điển mở

kéo theo

Chữ HánBộ 手

扢

gǔ · xì

Từ điển mở

lau; chà; hoạt bát

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: ngắt

扤

wù

Từ điển mở

lắc; lung lay

Chữ HánBộ 手

扦

qiān

Từ điển mở

mảnh kim loại, tre, v.v. ngắn và nhọn; xiên; thanh lấy mẫu từ bao gạo, v.v.; (phương ngữ) cắm chốt; chốt cửa

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xiên

攰

guì

Từ điển mở

kiệt sức hoàn toàn (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan Thoại: 累[lei4]

Chữ HánBộ 支

攷

kǎo

Từ điển mở

đánh; đập; biến thể của 考[kao3]; kiểm tra; thi

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: khảo

旪

xié

Từ điển mở

biến thể cũ của 協|协[xie2]

Chữ HánBộ 日

旭

xù

Từ điển mở

bình minh; mặt trời mọc

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: hóc

旮

gā

Từ điển mở

dùng trong 旮旯[ga1 la2]

Chữ HánBộ 日

旯

lá

Từ điển mở

dùng trong 旮旯[ga1 la2]

Chữ HánBộ 日

曳

yè

Từ điển mở

kéo; lôi; tiếng Đài Loan đọc là [yi4]

Chữ HánBộ 曰Hán–Việt: dấy

朱

Zhū · zhū

Từ điển mở

họ [Zhu1]; màu son

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: cho

朳

bā

Từ điển mở

cây

Chữ HánBộ 木

朶

duǒ

Từ điển mở

biến thể của 朵[duo3]

Chữ HánBộ 木

朾

tíng · chéng

Từ điển mở

đụng

Chữ HánBộ 木

朿

cì

Từ điển mở

đâm

Chữ HánBộ 木

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.