TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

伜

cuì

Từ điển mở

biến thể của 倅[cui4]

Chữ HánBộ 人

伝

chuán · yún

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 傳|传; triệu tập; truyền bá; truyền đạt

Chữ HánBộ 人

伢

yá

Từ điển mở

(phương ngữ) trẻ con

Chữ HánBộ 人

伩

xìn

Từ điển mở

biến thể của 信[xin4] (ban đầu có nghĩa là một phần của đợt giản thể hóa thứ hai của chữ Hán)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: nho

伭

Xián · xián · xuán

Từ điển mở

họ [Xian2]; (văn học) tàn nhẫn; độc ác; (văn học) đỏ thẫm; đen; biến thể của 玄[xuan2]; biến thể của 懸|悬[xuan2]

Chữ HánBộ 人

伱

nǐ

Từ điển mở

biến thể cổ của 你[ni3]

Chữ HánBộ 人

伲

nǐ · nì · ní

Từ điển mở

biến thể của 你[ni3]; (tiếng địa phương) tôi; của tôi; chúng tôi; của chúng tôi

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: ni

伹

qū

Từ điển mở

vụng về và ngốc nghếch; chậm chạp

Chữ HánBộ 人

伻

bēng

Từ điển mở

gây ra

Chữ HánBộ 人

伽

jiā

Từ điển mở

truyền thống dùng làm phiên âm cho "ga"; cũng đọc là [ga1]; cũng đọc là [qie2]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: già

伾

pī

Từ điển mở

nhiều; mạnh mẽ

Chữ HánBộ 人

佀

sì

Từ điển mở

biến thể cũ của 似[si4]

Chữ HánBộ 人

佇

zhù

Từ điển mở

đứng trong thời gian dài; chờ đợi; mong mỏi; tích luỹ

Chữ HánBộ 人

佉

Qū · qū

Từ điển mở

họ [Qu1]

Chữ HánBộ 人

佌

cǐ

Từ điển mở

nhỏ nhặt; đáng thương

Chữ HánBộ 人

佐

zuǒ

Từ điển mở

hỗ trợ; trợ lý; phụ tá; đi cùng

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tá

佗

tuó

Từ điển mở

mang trên lưng

Chữ HánBộ 人

佘

Shé · shé

Từ điển mở

họ [She2]

Chữ HánBộ 人

佚

Yì · dié · yì

Từ điển mở

họ [Yi4]; biến thể cũ của 迭[die2]; mất; tích mất; bị bỏ rơi

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: dật

佝

gōu · kòu

Từ điển mở

dùng trong 佝僂|佝偻[gou1 lou2]; dùng trong 佝瞀[kou4 mao4]

Chữ HánBộ 人

佞

nìng

Từ điển mở

tâng bốc; xu nịnh

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: nịnh

佟

Tóng · tóng

Từ điển mở

họ [Tong2]

Chữ HánBộ 人

佡

xiān

Từ điển mở

biến thể của 仙, bất tử; nhẹ (như lông)

Chữ HánBộ 人

佢

qú

Từ điển mở

(Quảng Đông) anh ấy, cô ấy, nó

Chữ HánBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.