TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

翩

piān

Từ điển mở

bay nhanh

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: phiến

餒

něi

Từ điển mở

(dạng kết hợp) đói; chết đói; (dạng kết hợp) chán nản; (văn học) (cá) hôi thối

Chữ HánBộ 食Hán–Việt: nuôi

噬

shì

Từ điển mở

ngấu nghiến; cắn

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: phè

懈

xiè

Từ điển mở

lỏng lẻo; cẩu thả

Chữ HánBộ 心

懊

ào

Từ điển mở

hối tiếc

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: ảo

擄

lǔ

Từ điển mở

(dạng kết hợp) bắt giữ (ai đó)

Chữ HánBộ 手

擅

shàn

Từ điển mở

không có thẩm quyền; chiếm đoạt; tự ý làm gì đó; độc chiếm; giỏi về

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: chen

擒

qín

Từ điển mở

bắt giữ

Chữ HánBộ 手

禦

yù

Từ điển mở

(dạng kết hợp) phòng thủ; chống cự

Chữ HánBộ 示Hán–Việt: ngừa

蕪

wú

Từ điển mở

rậm rạp cỏ dại

Chữ HánBộ 艸

諾

nuò

Từ điển mở

đồng ý; hứa; (văn học) vâng!

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: nặc

霓

ní

Từ điển mở

cầu vồng thứ cấp

Chữ HánBộ 雨Hán–Việt: nghi

頹

tuí

Từ điển mở

đổ nát; sụp đổ; suy tàn; phân rã; suy đồi

Chữ HánBộ 頁

駭

hài

Từ điển mở

kinh ngạc; giật mình; tấn công mạng (từ mượn)

Chữ HánBộ 馬Hán–Việt: hãi

骸

hái

Từ điển mở

xương của cơ thể

Chữ HánBộ 骨Hán–Việt: hài

尷

gān

Từ điển mở

dùng trong 尷尬|尴尬[gan1 ga4]

Chữ HánBộ 尢

懦

nuò

Từ điển mở

đần độn; nhút nhát

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: nhụa

澀

sè

Từ điển mở

chát; chua chát; khó chịu; không mượt; mặt nhám

Chữ HánBộ 水

爵

jué

Từ điển mở

đồ đựng rượu bằng đồng cổ có 3 chân và quai vòng; quý tộc

Chữ HánBộ 爪Hán–Việt: tước

矯

Jiǎo · jiáo · jiǎo

Từ điển mở

họ [Jiao3]; dùng trong 矯情|矫情[jiao2 qing5]; sửa chữa; chỉnh đốn; sửa lại

Chữ HánBộ 矢Hán–Việt: kiểu

褸

lǚ

Từ điển mở

bẩn; rách nát

Chữ HánBộ 衣

輾

zhǎn

Từ điển mở

lăn qua một bên; lật nửa người

Chữ HánBộ 車

癡

chī

Từ điển mở

biến thể của 痴[chi1]

Chữ HánBộ 疒Hán–Việt: si

繫

jì · xì

Từ điển mở

buộc; thắt; cài vào; kết nối; bắt giữ

Chữ HánBộ 糸

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.