TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

訂購

dìng gòu

đặt mua

VBộ 言

計畫

jìhuà

kế hoạch

詞 · Từ vựngBộ 言

計程車

jìchéngchē

taxi

詞 · Từ vựngBộ 言

訊息

xùn xī

tin nhắn, thông tin

Danh từBộ 言

訊號

xùn hào

tín hiệu

NBộ 言

討論

tǎo lùn

thảo luận

VBộ 言

訓練

xùn liàn

huấn luyện

Danh từ/Động từBộ 糸

託

tuō

Từ điển mở

tin tưởng; giao phó; được giao phó; làm người được ủy thác

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: thác

記住

jì zhù

ghi nhớ

Động từBộ 言

記得

jìde

nhớ

Vst · Động từBộ 言

記憶

jì yì

ký ức; ghi nhớ

Danh từBộ 言

記者

jì zhě

phóng viên

NBộ 言

記載

jì zài

ghi chép; ghi chép lịch sử

Động từ / Danh từBộ 言

訪問

fǎng wèn

thăm, phỏng vấn

Động từBộ 言

訪客

fǎng kè

khách viếng thăm

Danh từBộ 言

設備

shè bèi

thiết bị

NBộ 言

設立

shè lì

thành lập

Động từBộ 言

設置

shè zhì

thiết lập

VBộ 言

設計

shè jì

thiết kế

Động từ/Danh từBộ 言

許多

xū duō

nhiều

DetBộ 言

許芳宜

xǔ fāng yí

Hứa Phương Nghi, nghệ sĩ múa Đài Loan

Tên riêngBộ 言

詐

zhà

Từ điển mở

lừa dối; lừa gạt; giả vờ; giả mạo; dò xét

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: trá

評估

pínggū

đánh giá

VBộ 言

評比

píngbǐ

đánh giá, xếp hạng

Danh từ / Động từBộ 言

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.