Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
手電筒
shǒu diàn tǒng
đèn pin
Danh từBộ 手
支持度
zhī chí dù
mức độ ủng hộ
NBộ 支
日月潭
rì yuè tán
hồ Nhật Nguyệt
Tên riêngBộ 日
日用品
rìyòngpǐn
đồ dùng hằng ngày
N / Danh từBộ 日
日光板
rìguāngbǎn
tấm pin mặt trời
Danh từBộ 日
月租型
yuè zū xíng
thuê bao tháng
NBộ 月
比方說
bǐfang shuō
như, chẳng hạn như, ví/thí dụ như
Cụm từBộ 比
比如說
bǐrúshuō
ví dụ như
PhBộ 比
比起來
bǐqǐlái
so với
Cụm từBộ 比
水汪汪
shuǐwāngwāng
long lanh (mắt)
VsBộ 水
水果攤
shuǐ guǒ tān
sạp trái cây
Danh từBộ 水
水煎包
shuǐ jiān bāo
bánh bao áp chảo
NBộ 水
牛舌餅
niú shé bǐng
bánh lưỡi bò
Danh từBộ 牛
王安康
wáng ān kāng
Vương An Khang
Tên riêngBộ 玉
王開文
Wáng Kāiwén
Vương Khai Văn (người đàn ông Mỹ)
專 · Tên riêngBộ 玉
王麗華
wáng lí huá
Vương Lệ Hoa
Tên riêngBộ 玉
主持人
zhǔchírén
người dẫn chương trình
NBộ 丶
代言人
dàiyánrén
người đại diện/phát ngôn quảng bá
Danh từBộ 人
代表隊
dài biǎo duì
đội đại diện
NBộ 人
出車禍
chū chē huò
gặp tai nạn giao thông
Cụm từBộ 凵
出版社
chū bǎn shè
nhà xuất bản
NBộ 凵
出問題
chū wèn tí
xảy ra vấn đề
Cụm từBộ 凵
加拿大
jiā ná dà
Canada (Ca-na-da)
Tên riêngBộ 力
加起來
jiā qǐ lái
cộng lại
Cụm từBộ 力
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.