Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
卡內基
kǎ nèi jī
Dale Carnegie, tác giả và diễn giả Mỹ về giao tiếp, bán hàng và phát triển bản thân
Tên riêngBộ 卜
古時候
gǔ shí hòu
thời xưa
Cụm từBộ 口
只不過
zhǐbúguò
chẳng qua
PhBộ 口
台科大
Tái Kē Dà
Đại học Khoa học Kỹ thuật Quốc gia Đài Loan
Tên riêngBộ 口
外國人
wài guó rén
người nước ngoài
NBộ 夕
失業率
shī yè lǜ
tỷ lệ thất nghiệp
NBộ 大
失讀症
shī dú zhèng
chứng khó đọc (dyslexia)
Tên riêngBộ 大
尼克森
ní kè sēn
Richard Nixon
Tên riêngBộ 儿
尼泊爾
Níbó'ěr
Nepal
Tên riêngBộ 爻
巧克力
qiǎo kè lì
sô-cô-la
Danh từBộ 工
幼稚園
yòu zhì yuán
trường mẫu giáo
Danh từBộ 囗
必需品
bì xū pǐn
nhu yếu phẩm
Danh từBộ 心
打完折
dǎ wán zhé
sau khi giảm giá
Cụm từBộ 手
打招呼
dǎ zhāohu
chào hỏi
Cụm từBộ 手
打電話
dǎ diànhuà
gọi điện thoại
詞 · Từ vựngBộ 手
本地人
běn dì rén
người địa phương
Cụm từBộ 木
正對門
zhèng duì mén
đối diện thẳng với cửa
Cụm từBộ 止
民族舞
mín zú wǔ
múa dân gian/dân tộc
Danh từBộ 氏
生育率
shēng yù lǜ
tỷ suất sinh
Danh từBộ 生
生活費
shēng huó fèi
chi phí sinh hoạt
NBộ 生
生產力
shēng chǎn lì
năng suất sản xuất
Cụm từBộ 生
用不慣
yòng bú guàn
dùng chưa quen
Cụm từBộ 用
白如玉
Bái Rúyù
Bạch Như Ngọc
nameBộ 白
丟進去
diū jìnqù
ném/vứt/quăng/bỏ vào (đấy/kia)
Cụm từBộ 一
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.