TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

評論

píng lùn

bình luận, phê bình

Danh từBộ 言

評量

píng liàng

đánh giá

Động từBộ 言

詞彙

cí huì

từ ngữ

NBộ 言

試穿

shì chuān

mặc thử

V-sepBộ 言

試試看

shìshikan

thử xem

詞 · Từ vựngBộ 言

詮釋

quán shì

sự diễn giải; diễn giải

Danh từ / Động từBộ 釆

話說回來

huà shuō huí lái

nói đi cũng phải nói lại

Cụm từBộ 言

話題

huàtí

đề tài

NBộ 言

誇

kuā

Từ điển mở

khoác lác; phóng đại; khen ngợi

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: khoa

誇張

kuā zhāng

phóng đại

VsBộ 言

誇獎

kuā jiǎng

khen ngợi

Động từBộ 言

認同

rèn tóng

đồng thuận, nhận đồng

Động từBộ 言

認字

rèn zì

học, nhận biết chữ

ViBộ 言

認定

rèn dìng

xác định, mặc định

Động từBộ 言

認為

rèn wéi

cho/tin rằng, cho là

VsBộ 言

認真

rèn zhēn

nghiêm túc

VsBộ 言

認證

rèn zhèng

chứng nhận

V/NBộ 言

認識

rèn shí

quen biết, làm quen

VptBộ 言

認錯

rèn cuò

nhận lỗi

V-sepBộ 言

語法

yǔ fǎ

ngữ pháp

NBộ 言

語病

yǔ bìng

lỗi diễn đạt

Danh từBộ 言

語言

yǔyán

ngôn ngữ

N · Danh từBộ 言

語言中心

yǔyán zhōngxīn

trung tâm ngôn ngữ

詞 · Từ vựngBộ 言

語言學

yǔ yán xué

ngôn ngữ học

NBộ 言

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.