TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

繳費

jiǎo fèi

nộp phí

V-sepBộ 糸

繼續

jì xù

tiếp tục

VauxBộ 糸

纜

lǎn

Từ điển mở

cáp; dây cáp; neo đậu

Chữ HánBộ 糸

缺乏

quē fá

thiếu

Động từ trạng tháiBộ 缶

缺少

quēshǎo

thiếu

VstBộ 缶

缺陷

quē xiàn

khiếm khuyết

NBộ 缶

缺點

quē diǎn

khuyết điểm

Danh từBộ 缶

罪犯

zuì fàn

tội phạm

NBộ 网

置身事外

zhì shēn shì wài

đứng ngoài cuộc

IdBộ 网

罰單

fá dān

vé phạt

NBộ 网

罰站

fá zhàn

bị phạt đứng

Động từ ly hợpBộ 网

罷了

bà le

mà thôi

PtcBộ 网

罷免

bà miǎn

bãi nhiệm

Động từBộ 网

罹患

líhuàn

mắc (bệnh)

VptBộ 网

罹癌

lí ái

mắc ung thư

VpBộ 网

羅

Luó · luó

Từ điển mở

họ [Luo2]; vải mùng; thu thập; tập hợp; bắt

Chữ HánBộ 网Hán–Việt: la

羅姍蒂

Luó Shāndì

La San Đế, nữ sinh Indonesia

Tên riêngBộ 网

羅斯．帕克斯

luó sī ． pà kè sī

Ross Parkes, cựu vũ công chính của Đoàn múa Martha Graham

Tên riêngBộ 网

羈旅

jī lǚ

lữ thứ lâu ngày nơi đất khách

Nội động từBộ 方

羊毛

yáng máo

len

NBộ 羊

美味

měi wèi

ngon

VsBộ 羊

美國

Měiguó

nước Mỹ

專 · Tên riêngBộ 羊

美國聯邦漁業和野生動物管理局

měi guó lián bāng yú yè hé yě shēng dòng wù guǎn lǐ jú

Cơ quan Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ (FWS)

Tên riêngBộ 羊

美好

měi hǎo

tốt đẹp

Tính từBộ 羊

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.