TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

美容院

měi róng yuàn

tiệm làm đẹp

NBộ 羊

美滿

měimǎn

viên mãn

VsBộ 羊

美真

měi zhēn

Mỹ Chân

Tên riêngBộ 羊

美美

Měiměi

Mỹ Mỹ

Tên riêngBộ 羊

美語

měi yǔ

tiếng Anh-Mỹ

Danh từBộ 羊

美金

měi jīn

đô la Mỹ

Tên riêngBộ 羊

美食

měi shí

món ngon

NBộ 羊

美香

měi xiāng

Mei Xiang, tên gấu trúc

Tên riêngBộ 羊

美麗

měi lí

xinh đẹp

VsBộ 羊

群眾

qúnzhòng

quần chúng, nhóm đông người

Danh từBộ 羊

羨慕

xiànmù

ngưỡng mộ, ghen tị

Vst / Động từBộ 羊

義務

yì wù

tình nguyện, nghĩa vụ

Vs-attrBộ 羊

義大利

Yìdàlì

nước Ý

Tên riêngBộ 羊

義工

yì gōng

tình nguyện viên

Danh từBộ 羊

習以為常

xí yǐ wéi cháng

quen đến mức coi là bình thường

thành ngữBộ 羽

翠

cuì

Từ điển mở

xanh lam ngọc; ngọc bích

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: thuý

翻譯

fān yì

dịch giả, biên phiên dịch, dịch thuật, người dịch

N/VBộ 羽

老一輩

lǎo yí bèi

thế hệ trước

Cụm từBộ 老

老人

lǎo rén

người cao tuổi

Danh từBộ 老

老人年金

lǎo rén nián jīn

lương hưu người cao tuổi

Tên riêngBộ 老

老兵

lǎo bīng

cựu binh

Danh từBộ 老

老化

lǎo huà

già hóa

Động từBộ 老

老夫子

lǎo fū zǐ

ông đồ cổ hủ

Danh từBộ 老

老婆

lǎo pó

vợ

Danh từBộ 老

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.