TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

獨門

dú mén

độc đáo, bí truyền, riêng có

Tính từ định ngữBộ 犬

獨特

dú tè

độc đáo

VsBộ 犬

磨損

mó sǔn

bào mòn

Động từBộ 石

磨練

mó liàn

rèn luyện

Danh từ/Động từBộ 石

積極

jī jí

tích cực

AdvBộ 禾

罹患

líhuàn

mắc (bệnh)

VptBộ 网

罹癌

lí ái

mắc ung thư

VpBộ 网

膨脹

péng zhàng

phình ra; tự mãn

Tính từ trạng tháiBộ 肉

興建

xīng jiàn

xây dựng

Động từBộ 臼

興盛

xīng shèng

hưng thịnh

Tính từBộ 臼

興趣

xìngqù

sở thích, hứng thú, thích thú

NBộ 臼

興奮

xīng fèn

phấn khích

VsBộ 臼

興興

xīng xīng

Hsing Hsing, tên gấu trúc

Tên riêngBộ 臼

舉行

jǔ xíng

tổ chức

VBộ 臼

舉例

jǔ lì

nêu ví dụ

V-sepBộ 臼

舉債

jǔ zhài

vay nợ

Nội động từBộ 臼

舉辦

jǔ bàn

tổ chức

VBộ 臼

融入

róng rù

hòa nhập

VBộ 虫

螢幕

yíng mù

màn hình

NBộ 虫

衡量

héng liáng

cân nhắc, đo lường

VBộ 行

親人

qīn rén

người thân

Danh từBộ 見

親手

qīn shǒu

tự tay

Phó từBộ 見

親身

qīn shēn

đích thân

Phó từBộ 見

親密

qīn mì

thân mật

VsBộ 見

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.