TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

招牌

zhāo pái

biển hiệu

NBộ 手

招生

zhāo shēng

tuyển sinh

Động từBộ 手

招財

zhāo cái

chiêu tài

Động từBộ 手

拜年

bài nián

đi chúc Tết, chúc Tết

V-sepBộ 手

拜拜

bài bài

cúng bái

ViBộ 手

拜託

bài tuō

nhờ vả, làm ơn

Động từBộ 手

拜訪

bài fǎng

thăm

VBộ 手

拼音

pīn yīn

phiên âm, cách ghép âm

Danh từBộ 手

拿走

názǒu

cầm/mang đi

Cụm từBộ 手

持續

chí xù

tiếp tục

Trợ động từBộ 手

指出

zhǐ chū

chỉ ra

Động từBộ 手

指導

zhǐ dǎo

hướng dẫn

Danh từ/Động từBộ 手

指正

zhǐzhèng

chỉ ra và sửa chỗ sai

VBộ 手

指示

zhǐ shì

chỉ dẫn

Động từ/Danh từBộ 手

按照

àn zhào

dựa theo, căn cứ theo

PrepBộ 手

挑戰

tiāo zhàn

thử thách

Động từ/Danh từBộ 戈

捐出

juān chū

quyên góp ra

Cụm từBộ 手

捐款

juān kuǎn

quyên góp tiền

V-sepBộ 手

捐贈

juān zèng

hiến tặng

VBộ 手

捕捉

bǔ zhuō

bắt, săn bắt

Động từBộ 手

捨

shě

Từ điển mở

từ bỏ; ruồng bỏ; bố thí

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xả

捨不得

shě bù de

luyến tiếc, không nỡ

Cụm từBộ 手

捱

ái

Từ điển mở

biến thể của 挨[ai2]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: nhay

捷克

jié kè

Cộng hòa Séc

Tên riêngBộ 手

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.