TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

投入

tóurù

đầu tư, dốc vào

Động từBộ 手

投票

tóu piào

bỏ phiếu

V-sepBộ 手

投票權

tóu piào quán

quyền bỏ phiếu

NBộ 手

投資

tóuzī

đầu tư

V/NBộ 手

抗癌

kàng'ái

chống ung thư

VsBộ 手

抗議

kàng yì

kháng nghị

Động từBộ 手

折扣

zhé kòu

mức giảm giá

NBộ 手

折磨

zhé mó

tra tấn; sự hành hạ

N/VBộ 手

披風

pī fēng

áo choàng

NBộ 手

抱怨

bàoyuàn

phàn nàn, oán trách, than phiền

ViBộ 手

抱持

bào chí

giữ, ôm giữ một quan điểm/thái độ

Động từBộ 手

抱歉

bào qiàn

xin lỗi

VsBộ 手

抵制

dǐ zhì

tẩy chay

Động từBộ 手

抵抗力

dǐkànglì

sức đề kháng

NBộ 手

抵達

dǐ dá

đến nơi

Động từ quá trình có tân ngữBộ 手

抽菸

chōu yān

hút thuốc

PhBộ 手

拉丁美洲

Lādīng Měizhōu

Mỹ Latinh

Tên riêngBộ 手

拉近距離

lā jìn jù lí

rút ngắn khoảng cách, trở nên gần gũi hơn

Cụm từBộ 手

拉鋸

lā jù

cuộc giằng co

Danh từBộ 手

拐彎抹角

guǎi wān mò jiǎo

nói vòng vo

Thành ngữBộ 角

拒絕

jù jué

từ chối

VBộ 糸

拖垮

tuō kuǎ

kéo sụp

VBộ 手

招商

zhāo shāng

thu hút đầu tư

Nội động từBộ 手

招待

zhāo dài

chiêu đãi

VBộ 手

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.