TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

捷徑

jiéjìng

đường tắt

NBộ 手

捷運

jiéyùn

tàu điện MRT

詞 · Từ vựngBộ 手

掉下來

diào xià lái

rơi xuống

Cụm từBộ 手

掉以輕心

diào yǐ qīng xīn

xem nhẹ, lơ là

Thành ngữBộ 手

掉進

diào jìn

rơi vào

Cụm từBộ 手

掌握

zhǎngwò

nắm giữ

VBộ 手

排名

pái míng

xếp hạng

VstBộ 手

排外

pái wài

bài ngoại

ViBộ 手

排放量

pái fàng liàng

lượng phát thải

NBộ 手

排隊

pái duì

xếp hàng

Động từBộ 手

採訪

cǎi fǎng

phỏng vấn

Động từBộ 手

探親

tàn qīn

thăm thân

Động từBộ 手

掣

chè

Từ điển mở

kéo; rút; kéo lại; rút lui; vụt qua

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xiết

接下

jiē xià

tiếp nhận trách nhiệm

Động từBộ 手

接下來

jiē xià lái

Cụm từBộ 手

接二連三

jiē èr lián sān

liên tiếp

IdBộ 手

接受

jiē shòu

chấp nhận

VstBộ 手

接收

jiēshōu

tiếp nhận

VBộ 手

接著

jiē zhe

tiếp đó

AdvBộ 手

接觸

jiē chù

tiếp xúc

Động từBộ 手

接軌

jiē guǐ

kết nối, hòa nhập

Nội động từBộ 手

接近

jiē jìn

gần

VstBộ 手

接連

jiēlián

liên tiếp

AdvBộ 手

控制

kòng zhì

kiểm soát

VBộ 手

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.