TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

恢復

huī fù

hồi phục

VBộ 心

恨不得

hèn bù dé

chỉ mong, ước gì

Cụm từBộ 心

恩

ēn

Từ điển mở

ân huệ; ân điển; lòng tốt

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: ân

恭

gōng

Từ điển mở

kính trọng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: cung

恭喜

gōng xǐ

chúc mừng

VBộ 心

恭喜發財

gōng xǐ fā cái

cung hỉ phát tài

Cụm từBộ 心

息息相關

xī xī xiāng guān

liên quan mật thiết

Thành ngữBộ 心

悅耳

yuè ěr

êm tai

Tính từ trạng tháiBộ 耳

悠遊卡

yōuyóukǎ

thẻ EasyCard

N / Danh từBộ 心

患者

huànzhě

bệnh nhân

NBộ 心

悲傷

bēi shāng

nỗi buồn

Danh từBộ 心

悲劇

bēi jù

bi kịch

NBộ 心

悲慘

bēi cǎn

bi thảm

Tính từBộ 心

情人節

qíng rén jié

Lễ Tình nhân

Danh từBộ 心

情形

qíng xíng

tình hình

NBộ 心

情敵

qíng dí

tình địch

Danh từBộ 心

情書

qíng shū

thư tình

Danh từBộ 心

情況

qíng kuàng

tình hình

NBộ 心

情緒

qíngxù

cảm xúc

NBộ 心

惠

Huì · huì

Từ điển mở

họ [Hui4]; (dùng trong từ ghép) hành động tử tế (từ cấp trên); (tiền tố kính trọng) hân hạnh (như trong 惠顧|惠顾[hui4 gu4])

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: huệ

惡夢

è mèng

ác mộng

NBộ 心

惡意

èyì

ác ý

Adv/NBộ 心

想像

xiǎng xiàng

tưởng tượng

VBộ 心

想幹嘛就幹嘛

xiǎng gàn ma jiù gàn ma

muốn làm gì thì làm

Cụm từBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.