TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

想法

xiǎng fǎ

suy nghĩ, cách nghĩ, ý tưởng

NBộ 心

想起

xiǎngqǐ

nhớ lại

Cụm từBộ 心

想起來

xiǎng qǐ lái

nhớ ra

VBộ 心

意味

yì wèi

có nghĩa, hàm ý

Động từBộ 心

意外

yìwài

tai nạn; ngoài ý muốn

NBộ 心

意思

yì sī

nghĩa ý, ý nghĩa

NBộ 心

意義

yìyì

ý nghĩa

NBộ 心

意見

yì jiàn

ý kiến

NBộ 心

意識到

yì shí dào

nhận thức được

VptBộ 心

意願

yì yuàn

nguyện vọng

Danh từBộ 心

愕然

è rán

sửng sốt

Tính từ trạng tháiBộ 火

愛上

ài shàng

phải lòng

Cụm từBộ 心

愛心

ài xīn

lòng yêu thương

Danh từBộ 心

愛情片

ài qíng piàn

phim tình cảm

N / Danh từBộ 心

愛林

ài lín

Ái Lâm

NBộ 心

感冒

gǎnmào

cảm mạo/cúm/lạnh, bị cảm/cúm

Vp · Động từBộ 心

感到

gǎn dào

cảm thấy

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 心

感動

gǎn dòng

cảm động

VsBộ 心

感受

gǎn shòu

cảm nhận

NBộ 心

感同身受

gǎn tóng shēn shòu

đồng cảm như chính mình trải qua

IdBộ 心

感情

gǎn qíng

tình cảm

N / Danh từBộ 心

態度

tài dù

thái độ

Danh từBộ 心

慌張

huāng zhāng

hoảng hốt

Tính từBộ 心

慘重

cǎn zhòng

nặng nề

VsBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.