TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

風塵

fēng chén

bụi đường, mệt nhọc lữ hành

Danh từBộ 風

風險

fēng xiǎn

rủi ro

NBộ 風

飛機

fēijī

máy bay

N / Danh từBộ 飛

食材

shí cái

nguyên liệu

NBộ 食

食物

shíwù

thực phẩm, thức ăn

NBộ 食

食品

shí pǐn

thực phẩm

NBộ 食

首先

shǒu xiān

trước hết

Phó từBộ 首

首次

shǒu cì

lần đầu

Phó từBộ 首

首度

shǒu dù

lần đầu

AdvBộ 首

首席

shǒu xí

vị trí chính, trưởng/đứng đầu

Danh từBộ 首

首爾

shǒu ěr

Seoul

Tên riêngBộ 首

香包

xiāng bāo

túi thơm

NBộ 香

香港

xiāng gǎng

Hồng Kông

Tên riêngBộ 香

修改

xiū gǎi

sửa đổi

Động từBộ 人

修理

xiū lǐ

sửa chữa

VBộ 人

修練

xiū liàn

rèn luyện để đạt mục tiêu

Động từBộ 人

修課

xiū kè

học một môn

V-sepBộ 人

個人

gèrén

cá nhân

NBộ 人

個性

gèxìng

tính cách

N / Danh từBộ 人

倍增

bèi zēng

tăng gấp bội

Động từ quá trìnhBộ 人

倒是

dǎo shì

trái lại, còn… thì

Phó từBộ 人

倒流

dǎo liú

chảy ngược

Động từBộ 人

倒退

dǎo tuì

thoái lui

VpBộ 人

倒閉

dǎo bì

đóng cửa, phá sản

Động từBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.