TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

致命

zhì mìng

chết người

VsBộ 至

苦笑

kǔ xiào

cười gượng

ViBộ 艸

苦澀

kǔ sè

đắng; nỗi cay đắng

Tính từ trạng thái / Danh từBộ 艸

英文

yīng wén

tiếng Anh

Tên riêngBộ 艸

英俊

yīngjùn

đẹp trai

VsBộ 艸

英國

yīng guó

Anh Quốc

Tên riêngBộ 艸

英雄

yīng xióng

anh hùng

NBộ 艸

英鎊

yīng bàng

bảng Anh

Tên riêngBộ 艸

虐待

nvè dài

ngược đãi

VBộ 虍

要求

yāoqiú

yêu cầu

VBộ 襾

要命

yào mìng

khủng khiếp, chết người

VsBộ 襾

要是

yàoshi

nếu, nếu như

詞 · Từ vựngBộ 襾

訂位

dìngwèi

đặt chỗ, đặt bàn

V-sepBộ 言

訂單

dìng dān

đơn hàng

NBộ 言

訂購

dìng gòu

đặt mua

VBộ 言

計畫

jìhuà

kế hoạch

詞 · Từ vựngBộ 言

負面

fù miàn

tiêu cực

VsBộ 貝

負責

fùzé

chịu trách nhiệm

VsBộ 貝

負擔

fù dān

gánh vác; gánh nặng

V/NBộ 貝

軍人

jūn rén

quân nhân

NBộ 車

軍隊

jūn duì

quân đội

NBộ 車

迫切

pò qiè

bức thiết

VsBộ 辵

迫使

pòshǐ

buộc khiến

Động từBộ 辵

重大

zhòng dà

trọng đại

Tính từBộ 里

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.