TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

忽視

hū shì

coi nhẹ, bỏ qua

VBộ 心

怎麼了

zěnme le

sao rồi/vậy, thế nào rồi/vậy

Cụm từBộ 心

怎麼回事

zěn me huí shì

có chuyện gì, chuyện là thế nào

Cụm từBộ 心

怎麼樣

zěnmeyàng

thế nào

VsBộ 心

怎麼辦

zěnmebàn

phải làm sao, làm thế nào

Cụm từBộ 心

思念

sī niàn

nhớ nhung

Động từBộ 心

思維

sī wéi

tư duy

Danh từBộ 心

思考

sī kǎo

suy nghĩ

VBộ 心

思考術

sī kǎo shù

nghệ thuật tư duy

Danh từBộ 心

急忙

jí máng

vội vàng

Phó từBộ 心

急著

jízhe

vội vàng

Cụm từBộ 心

急診室

jí zhěn shì

phòng cấp cứu

NBộ 心

急迫

jí pò

cấp bách

VsBộ 心

性別

xìng bié

giới tính

NBộ 心

性命交關

xìng mìng jiāo guān

liên quan sống còn

Thành ngữBộ 心

性格

xìng gé

tính cách

Danh từBộ 心

性病

xìng bìng

bệnh lây qua đường tình dục

NBộ 心

怪物

guàiwù

quái vật

NBộ 心

恆常不變

héng cháng bú biàn

ổn định không đổi

Thành ngữBộ 巾

恐怕

kǒngpà

e rằng, có lẽ

Adv / Phó từBộ 心

恐怖片

kǒng bù piàn

phim kinh dị

N / Danh từBộ 心

恐懼

kǒng jù

nỗi sợ

NBộ 心

恐懼不安

kǒng jù bù ān

sợ hãi bất an

Cụm từBộ 心

恕

shù

Từ điển mở

tha thứ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thứ

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.