TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

肪

fáng

Từ điển mở

mỡ động vật

Chữ HánBộ 肉

潰

huì · kuì

Từ điển mở

dùng trong 潰膿|溃脓[hui4 nong2]; cách phát âm ở Đài Loan [kui4]; (dạng kết hợp) (nước lũ) vỡ đập hoặc đê; (dạng kết hợp) phá vỡ vòng vây quân sự; (dạng kết hợp) bị đánh bại; bị tràn ngập; sụp đổ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: hói

徐

Xú · xú

Từ điển mở

họ [Xu2]; chậm rãi; nhẹ nhàng

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: chờ

盔

kuī

Từ điển mở

mũ bảo hiểm

Chữ HánBộ 皿Hán–Việt: khôi

頃

qīng · qǐng

Từ điển mở

biến thể của 傾|倾[qing1]; đơn vị diện tích bằng 100 畝|亩[mu3] hoặc 6,67 hecta; một lúc ngắn; mới đây; khoảng (dùng cho ngày tháng xấp xỉ)

Chữ HánBộ 頁Hán–Việt: khoảnh

奠

diàn

Từ điển mở

cố định; ổn định; rượu cúng người đã khuất

Chữ HánBộ 大

猩

xīng

Từ điển mở

vượn

Chữ HánBộ 犬

搏

bó

Từ điển mở

chiến đấu; chống lại; chụp bắt; (tim) đập

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: vác

煌

huáng

Từ điển mở

rực rỡ

Chữ HánBộ 火

爾

ěr

Từ điển mở

như vậy; nên; như thế; ngươi; mày

Chữ HánBộ 爻Hán–Việt: nhãi

撿

jiǎn

Từ điển mở

nhặt lên; thu thập; gom lại

Chữ HánBộ 手

窿

lóng

Từ điển mở

khoang; lỗ

Chữ HánBộ 穴

謬

miù

Từ điển mở

lừa dối; nhầm lẫn; gian lận; phi lý; sai lầm

Chữ HánBộ 言

卜

Bǔ · bǔ · bo

Từ điển mở

họ [Bu3]; (hình thức kết hợp) bói toán

Chữ HánBộ 卜Hán–Việt: bốc

叭

bā

Từ điển mở

biểu thị âm thanh hoặc tiếng động mạnh (tiếng súng, v.v.)

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: bớt

旬

xún

Từ điển mở

mười ngày; mười năm; đủ kỳ

Chữ HánBộ 日

灶

zào

Từ điển mở

bếp lò; phòng bếp; nhà ăn; căng tin

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: táo

杰

jié

Từ điển mở

biến thể của 傑|杰[jie2]

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: kiệt

氓

máng · méng

Từ điển mở

dùng trong 流氓[liu2 mang2]; người dân thường

Chữ HánBộ 氏Hán–Việt: manh

喇

lā · lǎ

Từ điển mở

(từ tượng thanh) âm thanh của gió, mưa, v.v.; (phiên âm)

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: lạt

揍

zòu

Từ điển mở

đánh; đấm (ai đó); (khẩu ngữ) đập vỡ (cái gì)

Chữ HánBộ 手

摟

lōu · lǒu

Từ điển mở

kéo về phía mình; tụ lại; vén (áo, tay áo,...); vơ vét; ăn chặn

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: lùa

滌

dí

Từ điển mở

rửa; dọn sạch

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: sạch

錫

xī

Từ điển mở

thiếc (hóa học); ban tặng; phong; tặng; phát âm Đài Loan [xi2]

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: thiếc

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.