TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

嚵

chán · chàn

Từ điển mở

(biến thể của 饞|馋[chan2]) phàm ăn; tham lam; (văn học) miệng hoặc mỏ của động vật

Chữ HánBộ 口

嚶

yīng

Từ điển mở

tiếng chim kêu

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: inh

孀

shuāng

Từ điển mở

quả phụ

Chữ HánBộ 女

孃

niáng

Từ điển mở

biến thể của 娘[niang2]

Chữ HánBộ 女

孄

lǎn

Từ điển mở

biến thể cũ của 懶|懒[lan3]

Chữ HánBộ 女

孅

xiān

Từ điển mở

xảo quyệt; mảnh mai

Chữ HánBộ 女

孽

niè

Từ điển mở

con trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ác

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: nghiệt

巆

hōng · yíng · róng

Từ điển mở

(từ tượng thanh) âm thanh đổ vỡ; giống như 訇[hong1]; dùng trong 岭巆|岭𫶕[ling2 ying2]

Chữ HánBộ 山

巇

xī

Từ điển mở

hẻm núi; khe sâu

Chữ HánBộ 山

巉

chán

Từ điển mở

(văn học) dốc đứng; hiểm trở; lởm chởm; dựng đứng

Chữ HánBộ 山

巌

yán

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 巖|岩[yan2]

Chữ HánBộ 山

忀

xiāng

Từ điển mở

đi dạo; đi lang thang

Chữ HánBộ 彳

懺

chàn

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) cảm thấy hối hận; (hình thức kết hợp) kinh điển đọc để chuộc tội cho ai đó (từ tiếng Phạn "ksama")

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: sám

攓

qiān

Từ điển mở

biến thể của 搴[qian1], nắm bắt

Chữ HánBộ 手

攖

yīng

Từ điển mở

phản đối; tấn công

Chữ HánBộ 手

旟

yú

Từ điển mở

cờ với hình chim ưng; tóc rối bù

Chữ HánBộ 方

曦

xī

Từ điển mở

(văn học) ánh nắng (thường là sáng sớm)

Chữ HánBộ 日

曨

lóng

Từ điển mở

dùng trong 曚曨|曚昽[meng2 long2]

Chữ HánBộ 日

櫨

lú

Từ điển mở

đầu cột; cây khói

Chữ HánBộ 木

櫪

lì

Từ điển mở

loại cây sồi; chuồng ngựa

Chữ HánBộ 木

櫬

chèn

Từ điển mở

cây trôm mỡ; quan tài

Chữ HánBộ 木

櫱

niè

Từ điển mở

chồi mới mọc từ cành hoặc gốc cây bị cắt

Chữ HánBộ 木

櫳

lóng

Từ điển mở

(văn học) cửa sổ; (văn học) lồng cho động vật

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: trồng

櫹

xiāo

Từ điển mở

một loại cây lớn (cổ đại)

Chữ HánBộ 木

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.