TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

摰

niè

Từ điển mở

nắm bằng tay; nắm lấy; tiến tới; phá vỡ

Chữ HánBộ 手

摹

mó

Từ điển mở

(dùng trong từ ghép) bắt chước; sao chép

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: mò

撃

jī

Từ điển mở

chữ Nhật của 擊|击[ji1]

Chữ HánBộ 手

撆

piē

Từ điển mở

biến thể của 撇[pie1]

Chữ HánBộ 手

撊

xiàn

Từ điển mở

quả cảm; phẫn nộ

Chữ HánBộ 手

撋

ruán

Từ điển mở

chà xát giữa hai tay

Chữ HánBộ 手

撏

xián

Từ điển mở

nhổ (đặc biệt là tóc hoặc lông); hái; ngắt; nghĩa bóng: trích (dòng từ văn bản)

Chữ HánBộ 手

撖

Hàn · hàn

Từ điển mở

họ [Han4]; phiên âm Đài Loan [Gan3]

Chữ HánBộ 手

撙

zǔn

Từ điển mở

giảm bớt hoặc cắt giảm; kiềm chế; hạn chế

Chữ HánBộ 手

撚

niǎn

Từ điển mở

chơi khăm hoặc đùa giỡn; tinh tế; tuyệt đẹp (tiếng Quảng Đông)

Chữ HánBộ 手

撝

huī

Từ điển mở

tách ra; chỉ đạo; vung; khiêm tốn

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: vày

撟

jiǎo

Từ điển mở

nâng; nhấc; giả vờ; giả mạo; không khuất phục

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: kéo

撡

cāo

Từ điển mở

biến thể cũ của 操[cao1]

Chữ HánBộ 手

撢

dǎn

Từ điển mở

phủi bụi

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: đùm

撣

dǎn

Từ điển mở

phủi đi; phủi bụi; bàn chải; chổi lông; LT:把[ba3]

Chữ HánBộ 手

撧

juē

Từ điển mở

bẻ gãy; làm gãy

Chữ HánBộ 手

撬

qiào

Từ điển mở

nâng lên; cạy mở; bẩy ra

Chữ HánBộ 手

撮

cuō · zuǒ

Từ điển mở

nhặt (bột v.v.) bằng đầu ngón tay; múc; lượm; lấy ra; thu gom

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: toát

撰

zhuàn

Từ điển mở

soạn; thảo

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: soạn

撱

tuǒ · wěi

Từ điển mở

cắt ngắn; rút ngắn; vứt đi

Chữ HánBộ 手

撳

qìn

Từ điển mở

nhấn (bằng tay hoặc ngón tay)

Chữ HánBộ 手

敹

liáo

Từ điển mở

giữ gọn gàng và sửa chữa; khâu vá

Chữ HánBộ 攴

敺

qū

Từ điển mở

biến thể của 驅|驱[qu1]

Chữ HánBộ 攴

敻

Xiòng · xiòng

Từ điển mở

họ [Xiong4]

Chữ HánBộ 攴

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.