TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

軭

kuāng

Từ điển mở

làm hỏng (Quảng Đông); phá hủy; làm méo (bánh xe)

Chữ HánBộ 車

軾

shì

Từ điển mở

(văn học) tay vịn phía trước xe ngựa hoặc chiến xa; cúi đầu dựa vào tay vịn này như một cử chỉ tôn kính

Chữ HánBộ 車

軿

píng

Từ điển mở

xe có rèm che dùng cho phụ nữ; tập hợp lại; tụ họp

Chữ HánBộ 車Hán–Việt: bánh

輀

ér

Từ điển mở

xe tang

Chữ HánBộ 車

輂

jú

Từ điển mở

xe ngựa (cũ)

Chữ HánBộ 車

輅

lù

Từ điển mở

xe chiến

Chữ HánBộ 車

輇

quán

Từ điển mở

hạn chế (về tài năng hoặc khả năng); (cổ) bánh xe đặc (không có nan)

Chữ HánBộ 車

輈

zhōu

Từ điển mở

(văn học) trục (xe ngựa); xe ngựa

Chữ HánBộ 車

輊

zhì

Từ điển mở

phía sau và thấp của xe ngựa; ngắn; thấp

Chữ HánBộ 車

輋

Shē · shē

Từ điển mở

biến thể cũ của 畬|畲[She1]

Chữ HánBộ 車

辠

zuì

Từ điển mở

biến thể của 罪[zui4], tội phạm

Chữ HánBộ 辛

逿

dàng

Từ điển mở

ngã; lảo đảo; băng qua

Chữ HánBộ 辵

遁

dùn

Từ điển mở

trốn tránh; chạy trốn; thoát khỏi

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: trốn

遂

suí · suì

Từ điển mở

dùng trong 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; tiếng Đài Loan đọc là [sui4]; thỏa mãn; thành công; rồi

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: toại

遄

chuán

Từ điển mở

vội vã; đi tới đi lui

Chữ HánBộ 辵

遅

chí

Từ điển mở

biến thể Nhật Bản của 遲|迟

Chữ HánBộ 辵

遉

zhēn

Từ điển mở

biến thể cũ của 偵|侦[zhen1]

Chữ HánBộ 辵

遏

è

Từ điển mở

kiềm chế; ngăn chặn; giữ lại

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: át

遐

xiá

Từ điển mở

xa xôi; lâu dài; từ bỏ

Chữ HánBộ 辵

遑

huáng

Từ điển mở

nhàn rỗi

Chữ HánBộ 辵

遒

qiú

Từ điển mở

mạnh mẽ; sôi nổi; cường tráng; tới gần; kết thúc

Chữ HánBộ 辵

鄋

Sōu · sōu

Từ điển mở

xem 鄋瞞|鄋瞒[Sou1 man2]

Chữ HánBộ 邑

鄍

míng

Từ điển mở

tên địa danh

Chữ HánBộ 邑

鄎

xì · xī

Từ điển mở

tên địa danh

Chữ HánBộ 邑

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.