TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

渝

Yú · yú

Từ điển mở

tên gọi tắt của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2 qing4]; tên gọi cũ của sông Gia Lăng 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] ở Tứ Xuyên

Chữ HánBộ 水

渟

tíng

Từ điển mở

nước tù đọng

Chữ HánBộ 水

渢

fēng · fán

Từ điển mở

(từ tượng thanh) tiếng nước chảy; tiếng gió; tiếng địa phương Đài Loan [feng2]

Chữ HánBộ 水

渤

Bó · bó

Từ điển mở

giống như 渤海[Bo2 Hai3], biển Bột Hải giữa Liêu Ninh và Sơn Đông; Vịnh Trực Lệ hoặc Chiết Lệ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bọt

渥

wò

Từ điển mở

làm giàu; làm ẩm

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: ốc

渧

dì

Từ điển mở

rơi, như chất lỏng; một giọt

Chữ HánBộ 水

渨

wēi

Từ điển mở

vịnh; vũng; cong hoặc góc trong đồi; nét cong của cây cung

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: hoáy

渫

Xiè · xiè

Từ điển mở

họ [Xie4]; loại bỏ; xả; nạo vét

Chữ HánBộ 水

渭

Wèi · wèi

Từ điển mở

sông Vị ở Thiểm Tây chảy qua đồng bằng Quan Trung 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: vấy · vĩ

渮

gē · hé

Từ điển mở

tên địa danh

Chữ HánBộ 水

渰

yǎn

Từ điển mở

(mây) hình thành hoặc dâng lên

Chữ HánBộ 水

渲

xuàn

Từ điển mở

phủ màu

Chữ HánBộ 水

渶

Yīng · yīng

Từ điển mở

sông ở tỉnh Sơn Đông (cũ)

Chữ HánBộ 水

渼

měi

Từ điển mở

hoa văn gợn sóng

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: mẻ

湄

méi

Từ điển mở

bờ; rìa

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: mưa

湅

liàn

Từ điển mở

luộc tơ sống (để làm mềm và làm sạch)

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: rịn

湉

tián

Từ điển mở

(văn học) nước chảy êm đềm, yên bình

Chữ HánBộ 水

湋

wéi

Từ điển mở

nước chảy ngược

Chữ HánBộ 水

湌

cān

Từ điển mở

biến thể của 餐[can1]

Chữ HánBộ 水

湍

tuān

Từ điển mở

nước chảy xiết

Chữ HánBộ 水

湎

miǎn

Từ điển mở

say rượu

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: giờn

湑

xǔ · xū

Từ điển mở

nhiều; sáng; lọc rượu

Chữ HánBộ 水

湓

pén

Từ điển mở

nước chảy; tên một con sông

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bùn

湔

jiān

Từ điển mở

rửa; rửa sạch oan khuất; tên một con sông

Chữ HánBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.