TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

桁

háng · héng

Từ điển mở

gông cùm (dụng cụ trừng phạt tội phạm); bản cực; xà gồ (dầm ngang trong mái nhà); sườn nhà

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: hành

桄

guāng · guàng

Từ điển mở

dùng trong 桄榔[guang1 lang2]; dụng cụ đan bằng gỗ và tre; lượng từ cho sợi và dây

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: quang

桉

ān

Từ điển mở

cây bạch đàn; Eucalyptus globulus; Đài Loan phát âm [an4]

Chữ HánBộ 木

桋

yí

Từ điển mở

(cây)

Chữ HánBộ 木

桎

zhì

Từ điển mở

xiềng xích

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: chuối

桐

tóng

Từ điển mở

tên cây (có thể là cây Paulownia, Firmiana hoặc Aleurites)

Chữ HánBộ 木

桓

Huán · huán

Từ điển mở

họ [Huan2]; bồ hòn Trung Quốc (Sapindus mukurossi); to lớn; cột trụ (cũ)

Chữ HánBộ 木

桕

jiù

Từ điển mở

cây dầu trơn; Sapium sebiferum

Chữ HánBộ 木

桚

zǎn

Từ điển mở

biến thể cũ của 拶[zan3]

Chữ HánBộ 木

桜

yīng

Từ điển mở

biến thể Nhật Bản của 櫻|樱[ying1]

Chữ HánBộ 木

桟

zhàn

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 棧|栈[zhan4]

Chữ HánBộ 木

欬

kài

Từ điển mở

Chữ HánBộ 欠

欱

hē

Từ điển mở

biến thể của 喝[he1]

Chữ HánBộ 欠

殈

xù

Từ điển mở

làm hỏng trứng để không nở

Chữ HánBộ 歹

殉

xùn

Từ điển mở

tuẫn táng; chết vì lý tưởng

Chữ HánBộ 歹Hán–Việt: tuẫn

毧

róng

Từ điển mở

lông tơ; vải nỉ

Chữ HánBộ 毛

毪

mú

Từ điển mở

một loại vải len làm ở Tây Tạng

Chữ HánBộ 毛

氤

yīn

Từ điển mở

dùng trong 氤氳|氤氲[yin1 yun1]

Chữ HánBộ 气

氥

xī

Từ điển mở

xenon (hoá học) (cũ)

Chữ HánBộ 气

氦

hài

Từ điển mở

helium (hoá học)

Chữ HánBộ 气

泰

Tài · tài

Từ điển mở

núi Thái 泰山[Tai4 Shan1] ở Sơn Đông; viết tắt của Thái Lan; an toàn; bình yên; nhất

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: thái

浙

Zhè · zhè

Từ điển mở

viết tắt của tỉnh Chiết Giang 浙江 ở miền đông Trung Quốc

Chữ HánBộ 水

浚

jùn

Từ điển mở

nạo vét (sông)

Chữ HánBộ 水

浜

bāng · bīn

Từ điển mở

suối; lạch; biến thể tiếng Nhật của 濱|滨[bin1]; dùng trong địa danh Nhật Bản như Yokohama 橫浜|横浜[Heng2 bin1] với giá trị ngữ âm hama

Chữ HánBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.