TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

恓

xī

Từ điển mở

phiền muộn; bực bội

Chữ HánBộ 心

恔

xiào · jiǎo

Từ điển mở

vui vẻ

Chữ HánBộ 心

恘

qiū

Từ điển mở

nghĩa không chắc chắn, liên quan đến 戾[li4], vi phạm

Chữ HánBộ 心

恛

huí

Từ điển mở

hỗn loạn; không rõ nghi ngờ; mờ nhòe

Chữ HánBộ 心

恞

yí

Từ điển mở

vui vẻ; hân hoan

Chữ HánBộ 心

恟

xiōng

Từ điển mở

sợ hãi, lo lắng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hung

恠

guài

Từ điển mở

biến thể của 怪[guai4]

Chữ HánBộ 心

恡

lìn

Từ điển mở

biến thể của 吝[lin4]

Chữ HánBộ 心

恪

Kè · kè

Từ điển mở

họ [Ke4]; cung kính; cẩn trọng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: khác

恫

dòng

Từ điển mở

làm hoảng sợ

Chữ HánBộ 心

恬

tián

Từ điển mở

yên tĩnh; bình tĩnh; thanh bình; yên bình

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: điềm

扂

diàn

Từ điển mở

then cửa

Chữ HánBộ 戶

扃

jiōng

Từ điển mở

(văn học) đóng hoặc cài cửa; cửa

Chữ HánBộ 戶

拏

ná

Từ điển mở

biến thể của 拿[na2]

Chữ HánBộ 手

拪

qiān

Từ điển mở

biến thể cũ của 遷|迁[qian1]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: tay

拫

hén

Từ điển mở

kéo; lôi; ngừng

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: gắn

拮

jié

Từ điển mở

đối kháng; lao lực; vất vả

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: cất

拶

zā · zǎn

Từ điển mở

(văn học) ép buộc; cưỡng bức; nhấn hoặc ép mạnh

Chữ HánBộ 手

拷

kǎo

Từ điển mở

đánh; đánh đập; thẩm vấn dưới sự tra tấn; (tin học) sao chép (viết tắt của 拷貝|拷贝[kao3 bei4])

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: khỉu

拽

yè · zhuāi · zhuǎi · zhuài

Từ điển mở

kéo; lôi; ném; quăng; cách viết khác của 跩[zhuai3]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: dìa

挊

nòng

Từ điển mở

biến thể cũ của 弄[nong4]

Chữ HánBộ 手

挌

gé

Từ điển mở

đánh nhau

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: cách · rắc

挍

jiào

Từ điển mở

so sánh; phê bình

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: gieo

挓

zhā

Từ điển mở

mở ra; mở rộng

Chữ HánBộ 手

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.