TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

奘

zàng · zhuǎng

Từ điển mở

tuyệt vời; mập; mập mạp

Chữ HánBộ 大

奚

Xī · xī

Từ điển mở

họ [Xi1]; (văn học) gì?; ở đâu?; tại sao?

Chữ HánBộ 大

奜

fěi

Từ điển mở

to lớn

Chữ HánBộ 大

奡

ào

Từ điển mở

ngạo mạn; mạnh mẽ

Chữ HánBộ 大

奣

wěng

Từ điển mở

bầu trời trong và không mây

Chữ HánBộ 大

奧

Aò · ào

Từ điển mở

Áo (viết tắt của 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]); Thế vận hội (viết tắt của 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4]); tối nghĩa; huyền bí

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: áo

奨

jiǎng

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 獎|奖[jiang3]

Chữ HánBộ 大

奩

lián

Từ điển mở

của hồi môn

Chữ HánBộ 大

奫

yūn

Từ điển mở

sâu và rộng (vùng nước); vực thẳm

Chữ HánBộ 大

奬

jiǎng

Từ điển mở

biến thể của 獎|奖[jiang3]

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: tưởng

奭

Shì · shì

Từ điển mở

họ [Shi4]; (văn học) uy nghiêm; tráng lệ; (văn học) đỏ thẫm, đậm; (văn học) tức giận; phẫn nộ

Chữ HánBộ 大

奰

bì

Từ điển mở

tức giận

Chữ HánBộ 大

奼

chà

Từ điển mở

đẹp; xem 奼紫嫣紅|姹紫嫣红[cha4 zi3 yan1 hong2]

Chữ HánBộ 女

妁

Shuò · shuò

Từ điển mở

họ [Shuo4]; (văn học) người mai mối (bên nhà gái)

Chữ HánBộ 女

妃

fēi

Từ điển mở

phi tần

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: phi

妅

hóng

Từ điển mở

biến thể cũ của 娂[hong2]

Chữ HánBộ 女

妉

dān

Từ điển mở

biến thể cũ của 媅[dan1]

Chữ HánBộ 女

妊

rèn

Từ điển mở

mang thai; sự mang thai

Chữ HánBộ 女

妍

yán

Từ điển mở

đẹp

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: ngơn

妏

wèn

Từ điển mở

(dùng trong tên nữ)

Chữ HánBộ 女

妓

jì

Từ điển mở

gái mại dâm

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: kĩ

妖

yāo

Từ điển mở

yêu quái; phù thủy; ma quỷ; quyến rũ; mê hoặc

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: yêu

妗

jìn

Từ điển mở

vợ của cậu

Chữ HánBộ 女

妘

Yún · yún

Từ điển mở

họ [Yun2]; (dùng trong tên riêng, chủ yếu là tên nữ)

Chữ HánBộ 女

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.