TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

忑

tè

Từ điển mở

dùng trong 忐忑[tan3 te4]

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thắc

忒

tè · tēi

Từ điển mở

sai; thay đổi; (phương ngữ) quá; rất; cũng đọc là [tui1]

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thắc

応

yìng · yīng

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 應|应

Chữ HánBộ 心

忡

chōng

Từ điển mở

đau buồn; lo lắng; ủ rũ; bất an

Chữ HánBộ 心

忤

wǔ

Từ điển mở

không vâng lời; bất hiếu

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: ngỗ

忪

sōng · zhōng

Từ điển mở

dùng trong 惺忪 [xing1 song1]; bồn chồn; kích động

Chữ HánBộ 心

忬

shū · yù

Từ điển mở

biến thể cũ của 舒[shu1]; biến thể cũ của 紓|纾[shu1]; biến thể cũ của 豫[yu4]

Chữ HánBộ 心

忭

biàn

Từ điển mở

vui mừng; hài lòng

Chữ HánBộ 心

忮

zhì

Từ điển mở

(văn học) (hình thức kết hợp) ghen tị

Chữ HánBộ 心

忲

tài

Từ điển mở

biến thể của 忕[tai4]

Chữ HánBộ 心

忸

niǔ

Từ điển mở

quen với; đỏ mặt; nhút nhát

Chữ HánBộ 心

忺

xiān

Từ điển mở

(văn học) muốn; khao khát; (văn học) vui vẻ; hài lòng; hạnh phúc

Chữ HánBộ 心

忻

xīn

Từ điển mở

vui vẻ

Chữ HánBộ 心

戺

shì

Từ điển mở

bản lề cửa

Chữ HánBộ 戶

戻

lì · tì

Từ điển mở

biến thể Nhật Bản của 戾[li4]

Chữ HánBộ 戶

戼

mǎo

Từ điển mở

biến thể cũ của 卯[mao3]

Chữ HánBộ 戶

扱

xī

Từ điển mở

thu thập; nhận

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: gắp

扻

zì · zhì

Từ điển mở

đánh; chạy va vào; ném, như ném đá

Chữ HánBộ 手

扼

Từ điển mở

nắm chặt; túm lấy; canh giữ; kiểm soát; cầm giữ

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: ách

扽

dèn

Từ điển mở

giật mạnh; kéo căng

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: đùn

抃

biàn

Từ điển mở

vỗ tay

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: bện

抆

wèn · wěn

Từ điển mở

lau chùi

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: vặn

抈

yuè

Từ điển mở

bẻ cong

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: ngoắt

抉

jué

Từ điển mở

móc ra; lựa chọn

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: khoét

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.