TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

夬

guài

Từ điển mở

quyết đoán

Chữ HánBộ 大

夭

yāo

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) chết yểu (cũng đọc là [yao3]); (văn học) (cây cối) tươi tốt

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: yểu

尐

jié

Từ điển mở

(văn học) ít; một vài

Chữ HánBộ 小

屯

tún · zhūn

Từ điển mở

đóng quân; tích trữ; thôn làng; dùng trong 屯邅[zhun1zhan1]

Chữ HánBộ 屮Hán–Việt: truân

乢

gài

Từ điển mở

biến thể cổ của 蓋|盖[gai4]; biến thể cổ của 丐[gai4]

Chữ HánBộ 山

帀

zā

Từ điển mở

biến thể của 匝[za1]

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: táp

弌

yī

Từ điển mở

biến thể cổ của 壹, chữ số phòng chống gian lận của ngân hàng, số một

Chữ HánBộ 弋

戈

Gē · gē

Từ điển mở

họ [Ge1]; qua; viết tắt của 戈瑞[ge1 rui4]; (Đài Loan) viết tắt của 戈雷[ge1 lei2]

Chữ HánBộ 戈Hán–Việt: qua

戸

hù

Từ điển mở

biến thể của 戶|户[hu4]

Chữ HánBộ 戶

攴

pū

Từ điển mở

gõ nhẹ; đánh nhẹ; chữ cổ của 撲|扑[pu1]

Chữ HánBộ 攴

攵

pū

Từ điển mở

biến thể của 攴[pu1]

Chữ HánBộ 攴

旡

jì

Từ điển mở

nghẹn thứ gì đó đã ăn

Chữ HánBộ 无

朩

xx5 · děng

Từ điển mở

một trong những ký tự dùng trong kwukyel (phát âm "pin"), một hệ thống viết cổ của Hàn Quốc

Chữ HánBộ 木

殳

Shū · shū

Từ điển mở

họ [Shu1]; giáo bằng tre hoặc gỗ; bộ Khang Hy số 79, xuất hiện trong 段[duan4], 毅[yi4], 殺|杀[sha1] v.v.

Chữ HánBộ 殳

毋

Wú · wú

Từ điển mở

họ [Wu2]; (văn học) không; đừng; không có; không ai

Chữ HánBộ 毋Hán–Việt: vô

毌

guàn

Từ điển mở

biến thể cổ của 貫|贯[guan4]

Chữ HánBộ 毋

灬

huǒ · biāo

Từ điển mở

bộ "hỏa" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 86), xuất hiện trong 熙, 然, 熊, v.v.

Chữ HánBộ 火

爫

zhǎo

Từ điển mở

bộ "trảo" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 87)

Chữ HánBộ 爪Hán–Việt: trảo

爻

yáo

Từ điển mở

các đường liền và đứt của bát quái 八卦[ba1 gua4], ví dụ: ☶

Chữ HánBộ 爻

爿

qiáng · pán

Từ điển mở

bộ "mảnh gỗ" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 90), hình ảnh phản chiếu của 片 [pian4]; lượng từ cho dải đất hoặc tre, cửa hàng, nhà máy, v.v.; tre chẻ hoặc gỗ chặt (tiếng địa phương)

Chữ HánBộ 爿

牜

niú

Từ điển mở

con bò; cũng như 牛[niu2]; bộ Khang Hy số 93

Chữ HánBộ 牛

礻

shì

Từ điển mở

cho thấy; bộc lộ; cũng như 示[shi4]; bộ Khang Hy số 113

Chữ HánBộ 示

罓

wǎng · gāng

Từ điển mở

lưới (bộ Khang Hy số 122)

Chữ HánBộ 网

辶

chuò

Từ điển mở

bước đi (phần bên của chữ tách)

Chữ HánBộ 辵

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.