TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

丗

shì

Từ điển mở

biến thể cổ của 世[shi4]

Chữ HánBộ 一

丕

pī

Từ điển mở

to lớn

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: vậy

丱

guàn · kuàng

Từ điển mở

hai búi tóc; trẻ tuổi; vị thành niên; biến thể cổ của 礦|矿[kuang4]

Chữ HánBộ 丨

丼

dòng · jǐng

Từ điển mở

(Đài Loan) bát cơm hấp với thức ăn ở trên (từ mượn từ tiếng Nhật "donburi"); biến thể cũ của 井[jing3]

Chữ HánBộ 丶

乍

zhà

Từ điển mở

lúc đầu; đột nhiên; đột ngột; xù lên; (tóc) dựng đứng

Chữ HánBộ 丿Hán–Việt: chạ

乧

xx5 · dǒu

Từ điển mở

chữ Hán cổ của Hàn Quốc phát âm là dul, gồm bộ âm 斗 du và 乙 ul

Chữ HánBộ 乙

仕

shì

Từ điển mở

làm quan; quan viên; hai quân cờ trong cờ tướng bảo vệ "tướng" hoặc "soái" 將|将[jiang4]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: sĩ

仚

xiān

Từ điển mở

biến thể cũ của 仙[xian1]

Chữ HánBộ 人

仝

tóng

Từ điển mở

biến thể của 同[tong2] (dùng làm họ và trong tên)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: đồng

仞

rèn

Từ điển mở

(đơn vị đo lường)

Chữ HánBộ 人

仟

qiān

Từ điển mở

nghìn (chữ số tránh gian lận của ngân hàng)

Chữ HánBộ 人

仡

gē · yì

Từ điển mở

dùng trong 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], dân tộc Gelao hoặc Klau ở Quý Châu; phát âm ở Đài Loan: [qi4]; mạnh mẽ; dũng cảm

Chữ HánBộ 人

仨

sā

Từ điển mở

ba (cách nói khẩu ngữ của 三個|三个)

Chữ HánBộ 人

仫

mù

Từ điển mở

dùng trong 仫佬族[Mu4 lao3 zu2], dân tộc Mulao của Quảng Tây

Chữ HánBộ 人

㐰

xìn

Từ điển mở

biến thể cũ của 信[xin4]

Chữ HánBộ 人

冉

Rǎn · rǎn

Từ điển mở

họ [Ran3]; mép mai rùa; dùng trong 冉冉[ran3 ran3]

Chữ HánBộ 冂Hán–Việt: nhiễm

冋

jiōng

Từ điển mở

biến thể cổ của 坰[jiong1]

Chữ HánBộ 冂

囘

huí

Từ điển mở

biến thể của 回[hui2]

Chữ HánBộ 冂

冮

Gāng · gāng

Từ điển mở

họ [Gang1]

Chữ HánBộ 冫

凥

jū

Từ điển mở

biến thể cũ của 居[ju1]

Chữ HánBộ 几

処

chǔ

Từ điển mở

biến thể cũ của 處|处[chu3]

Chữ HánBộ 几

刌

cǔn

Từ điển mở

(văn học) cắt đứt; chia cắt

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: thổn

匃

gài

Từ điển mở

biến thể của 丐[gai4]

Chữ HánBộ 勹

匄

gài

Từ điển mở

biến thể của 丐[gai4]

Chữ HánBộ 勹

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.