TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

仈

Bā · bā

Từ điển mở

họ [Ba1]

Chữ HánBộ 人

仉

Zhǎng · zhǎng

Từ điển mở

họ [Zhang3]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: kẻ

仌

bīng

Từ điển mở

biến thể cũ của 冰[bing1]

Chữ HánBộ 人

仏

fó

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 佛

Chữ HánBộ 人

仒

xx5 · bīng

Từ điển mở

một trong những chữ được dùng trong kwukyel (phiên âm "eo" hoặc "sya"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Chữ HánBộ 人

兮

xī

Từ điển mở

(trợ từ trong tiếng Trung cổ, tương tự như 啊)

Chữ HánBộ 八Hán–Việt: hề

冃

mào

Từ điển mở

biến thể cũ của 帽[mao4]; mũ; nón

Chữ HánBộ 冂

冄

rǎn

Từ điển mở

biến thể của 冉[ran3]

Chữ HánBộ 冂

円

yuán

Từ điển mở

đồng yên (tiền tệ Nhật Bản); biến thể tiếng Nhật của 圓|圆

Chữ HánBộ 冂

冇

mǎo

Từ điển mở

không có (tiếng Quảng Đông) (tương đương trong tiếng Quan Thoại: 沒有|没有[mei2 you3])

Chữ HánBộ 冂

冗

rǒng

Từ điển mở

không cần thiết; thừa; thừa thãi; lịch trình bận rộn

Chữ HánBộ 冖Hán–Việt: nhũng

冘

yín · yóu

Từ điển mở

tiến lên; tiến tới; (hình thức liên kết) chủ yếu dùng trong 冘豫[you2 yu4] hoặc 冘疑[you2 yi2]

Chữ HánBộ 冖Hán–Việt: đem

刈

yì

Từ điển mở

gặt

Chữ HánBộ 刀

勿

wù

Từ điển mở

đừng

Chữ HánBộ 勹Hán–Việt: vật

匁

xx5 · wén

Từ điển mở

(chữ Hán Nhật Bản) momme (đơn vị trọng lượng của Nhật, bằng 3,75 gram)

Chữ HánBộ 勹

卅

sà

Từ điển mở

ba mươi

Chữ HánBộ 十Hán–Việt: tạp

卆

zú

Từ điển mở

biến thể của 卒[zu2], lính; chết

Chữ HánBộ 十

卝

guàn · kuàng

Từ điển mở

hai búi tóc trên đầu trẻ con; biến thể cổ của 礦|矿[kuang4]

Chữ HánBộ 卜

卬

Ańg · áng

Từ điển mở

họ [Ang2]; tôi (tiếng địa phương thông tục); mình; biến thể của 昂[ang2]

Chữ HánBộ 卩Hán–Việt: ngang

厄

è

Từ điển mở

khốn khổ

Chữ HánBộ 厂Hán–Việt: ách

厷

gōng · hóng

Từ điển mở

biến thể cũ của 肱[gong1]; biến thể cũ của 宏[hong2]

Chữ HánBộ 厶

厹

qiú · róu

Từ điển mở

cây giáo; giẫm đạp

Chữ HánBộ 厶

収

shōu

Từ điển mở

biến thể của 收[shou1]

Chữ HánBộ 又

壬

rén

Từ điển mở

thiên can thứ chín trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ chín theo thứ tự; chữ "I" hoặc số La Mã "IX" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" vv; điểm la bàn Trung Quốc cổ: 345°; cửu

Chữ HánBộ 士Hán–Việt: nhăm

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.