TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

鬆

sōng

Từ điển mở

lỏng; nới lỏng; thư giãn; ruốc (sản phẩm thực phẩm khô, tơi xốp làm từ thịt hoặc cá xé sợi, đã được nêm gia vị, dùng làm đồ ăn kèm hoặc nhân)

Chữ HánBộ 髟

鬥牛

dòu niú

đấu bò

NBộ 鬥

鬥牛場

dòu niú chǎng

đấu trường bò tót

NBộ 鬥

鬥牛士

dòu niú shì

đấu sĩ bò tót

NBộ 鬥

鬼東西

guǐ dōng xi

thứ quỷ quái

Cụm từBộ 木

魅力

mèi lì

sức hấp dẫn

NBộ 鬼

魚類

yú lèi

loài cá

NBộ 魚

魯亞

lǔ yā

Lỗ Á

Tên riêngBộ 二

鮭魚

guīyú

cá hồi

NBộ 魚

鱗

lín

Từ điển mở

vảy (của cá)

Chữ HánBộ 魚

鳥類

niǎo lèi

loài chim

Danh từBộ 頁

鳳梨

fèng lí

dứa, thơm

NBộ 鳥

鳳梨農

fèng lí nóng

nông dân trồng dứa

NBộ 鳥

鳳梨酥

fèng lí sū

bánh dứa

NBộ 鳥

鹿港

lù gǎng

Lộc Cảng

Tên riêngBộ 鹿

鹿群

lù qún

đàn hươu

Danh từBộ 鹿

鹿角

lù jiǎo

sừng hươu

Danh từBộ 鹿

麥當勞

mài dāng láo

McDonald’s

Tên riêngBộ 田

麵包

miàn bāo

bánh mì

NBộ 麥

麵店

miàn diàn

tiệm mì, quán mì

Cụm từBộ 麥

麵線

miànxiàn

mì sợi nhỏ

N · Danh từBộ 麥

麻醉

má zuì

gây mê

VBộ 麻

麻雀

má què

chim sẻ

Danh từBộ 麻

黃昏

huáng hūn

hoàng hôn

NBộ 黃

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.