TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

黃色

huángsè

màu vàng

名 · Danh từBộ 黃

黑幼龍

hēi yòu lóng

Hắc Ấu Long, người đưa chương trình huấn luyện Carnegie vào Đài Loan

Tên riêngBộ 黑

黑心

hēi xīn

vô lương tâm, không an toàn

Vs-attrBộ 黑

黑手

hēishǒu

thợ máy/lao động kỹ thuật tay chân

Danh từBộ 黑

黑暗

hēi àn

tối tăm

Tính từBộ 黑

黑洞

hēi dòng

hố đen

Danh từBộ 黑

黑白不分

hēi bái bù fēn

không phân biệt trắng đen/đúng sai

點出

diǎnchū

chỉ ra, nêu ra

Động từBộ 黑

點心

diǎn xīn

điểm tâm

點點滴滴

diǎn diǎn dī dī

từng chi tiết nhỏ

Cụm từBộ 黑

鼓勵

gǔ lì

khích lệ

鼻子

bízi

mũi

鼻水

bíshuǐ

nước mũi

N · Danh từBộ 鼻

龍頭

lóng tóu

người/đơn vị dẫn đầu

Danh từBộ 龍

龍鳳胎

lóng fèng tāi

cặp song sinh một trai một gái

龐大

páng dà

khổng lồ

Tính từ trạng tháiBộ 大

俐

lì

Từ điển mở

thông minh

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: lợi

傑

jié

Từ điển mở

(dạng kết hợp) anh hùng; anh dũng; người xuất chúng; người nổi bật; kiệt xuất

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: kiệt

傢

jiā

Từ điển mở

dùng trong 傢伙|家伙[jia1 huo5] và 傢俱|家俱[jia1 ju4]

Chữ HánBộ 人

僻

pì

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) hẻo lánh; xa xôi; lệch tâm; kỳ dị

Chữ HánBộ 人

儘

jǐn

Từ điển mở

đến mức tối đa; (khi dùng trước danh từ chỉ địa điểm) xa nhất hoặc cực điểm; trong giới hạn; ưu tiên

Chữ HánBộ 人

儡

lěi

Từ điển mở

làm bị thương; rối

Chữ HánBộ 人

凌

Líng · líng

Từ điển mở

họ [Ling2]; tiếp cận; vươn cao; băng dày; lăng mạ hoặc ngược đãi

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: lăng

吝

lìn

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) keo kiệt

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: lận

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.