TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

奧林匹克運動會

ào lín pǐ kè yùn dòng huì

Olympic Games

Tên riêngBộ 大

臺灣（=台灣）

Táiwān

Đài Loan

專 · Tên riêngBộ 至

身體髮膚受之父母

shēntǐ fàfū shòuzhī fùmǔ

thân thể tóc da nhận từ cha mẹ

IdBộ 身

故宮博物院／故宮

Gùgōng Bówùyuàn / Gùgōng

Bảo tàng Cố Cung / Cố Cung

詞 · Từ vựngBộ 攴

師大（師範大學）

Shīdà (Shīfàn Dàxué)

Đại học Sư phạm Quốc lập Đài Loan

Tên riêngBộ 巾

紐約市立芭蕾舞團

niǔ yuē shì lì bā lěi wǔ tuán

New York City Ballet

Tên riêngBộ 糸

歐洲癌症護理雜誌

ōu zhōu ái zhèng hù lǐ zá zhì

Tạp chí Điều dưỡng Ung thư châu Âu

NBộ 欠

四川臥龍自然保護區

sì chuān wò lóng zì rán bǎo hù qū

Khu bảo tồn thiên nhiên Ngọa Long Tứ Xuyên

Tên riêngBộ 龍

克理斯多福．惠爾敦

kè lǐ sī duō fú ． huì ěr dūn

Christopher Wheeldon, biên đạo ba-lê người Anh

Tên riêngBộ 儿

固態光源（SSL）

gùtài guāngyuán

nguồn sáng trạng thái rắn

cụmBộ 囗

無人不知、無人不曉

wú rén bù zhī 、 wú rén bù xiǎo

không ai là không biết

Thành ngữBộ 火

讀萬卷書、行萬里路

dú wàn juàn shū、xíng wàn lǐ lù

đọc nhiều và đi nhiều; tri thức đến từ sách lẫn trải nghiệm

Cụm từBộ 言

企業管理系（企管系）

qǐ yè guǎn lǐ xì （ qǐ guǎn xì ）

ngành Quản trị Doanh nghiệp

Cụm từBộ 人

發光二極體（LED）

fāguāng èrjítǐ

diode phát quang

cụmBộ 癶

奧會／奧林匹克委員會

ào huì ／ ào lín pǐ kè wěi yuán huì

Ủy ban Olympic

Tên riêngBộ 大

美國聯邦漁業和野生動物管理局

měi guó lián bāng yú yè hé yě shēng dòng wù guǎn lǐ jú

Cơ quan Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ (FWS)

Tên riêngBộ 羊

弔

diào

Từ điển mở

một xâu tiền 100 đồng (cổ); thương tiếc; chia buồn; biến thể của 吊[diao4]

Chữ HánBộ 弓Hán–Việt: điếu

歹

dǎi

Từ điển mở

xấu; độc ác; tà ác; bộ Khang Hy số 78

Chữ HánBộ 歹Hán–Việt: ngạt

囚

qiú

Từ điển mở

tù nhân

Chữ HánBộ 囗Hán–Việt: tù

穴

xué

Từ điển mở

hang; không gian trống; lỗ; huyệt châm cứu; phiên âm Đài Loan [xue4]

Chữ HánBộ 穴Hán–Việt: huyệt

吝

lìn

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) keo kiệt

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: lận

彷

fǎng · páng

Từ điển mở

dường như; dùng trong 彷徨[pang2huang2] và 彷徉[pang2yang2]

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: phảng

彿

fú

Từ điển mở

dường như

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: phớt

怡

yí

Từ điển mở

hài hòa; vui vẻ

Chữ HánBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.