Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
世貿展覽館
Shìmào Zhǎnlǎnguǎn
phòng triển lãm Trung tâm Thương mại Thế giới
Tên riêngBộ 一
以致（於）
yǐ zhì （yú）
đến nỗi, dẫn đến kết quả xấu
Liên từBộ 人
加諸（在）
jiā zhū （zài）
đặt/áp lên (văn viết)
Động từBộ 力
卡加利大學
Kǎjiālì Dàxué
Đại học Calgary
Tên riêngBộ 卜
台北101
Táiběi yī líng yī
Đài Bắc 101
Tên riêngBộ 口
好幾（種）
hǎojǐ (zhǒng)
nhiều (loại)
PhBộ 女
行行出狀元
háng háng chū zhuàng yuán
nghề nào cũng có người xuất sắc
Thành ngữBộ 行
知其所以然
zhī qí suǒ yǐ rán
biết nguyên nhân/cách thức
Cụm từBộ 矢
阿喀郎．汗
ā kè láng ． hàn
Akram Khan, nghệ sĩ/biên đạo người Anh gốc Bangladesh
Tên riêngBộ 阜
哪裡，哪裡
nǎlǐ, nǎlǐ
đâu có, đâu có
Cụm từBộ 口
國家音樂廳
guó jiā yīn yuè tīng
Phòng hòa nhạc Quốc gia
Tên riêngBộ 囗
國家戲劇院
guó jiā xì jù yuàn
Nhà hát Quốc gia
Tên riêngBộ 囗
智慧型手機
zhì huì xíng shǒu jī
điện thoại thông minh
NBộ 日
開發中國家
kāifā zhōng guójiā
nước đang phát triển
Danh từBộ 門
溫蒂．威倫
wēn dì ． wēi lún
Wendy Whelan, vũ công chính của New York City Ballet
Tên riêngBộ 水
葛蘭姆舞團
gé lán mǔ wǔ tuán
Đoàn múa Martha Graham, New York
Tên riêngBộ 艸
語言翻譯機
yǔ yán fān yì jī
máy phiên dịch ngôn ngữ
Cụm từBộ 言
說話不算話
shuō huà bú suàn huà
nói không giữ lời
Cụm từBộ 言
奮鬥（史）
fèndòu (shǐ)
phấn đấu; lịch sử phấn đấu
Nội động từ / Danh từBộ 大
鏡像神經元
jìng xiàng shén jīng yuán
nơron gương
Tên riêngBộ 金
一下…一下…
yí xià … yí xià …
lúc… lúc…
Cấu trúcBộ 一
小自…大至…
xiǎo zì … dà zhì …
nhỏ từ… lớn đến…
Cấu trúcBộ 小
不間斷（地）
bú jiàn duàn （dì）
không gián đoạn
Phó từBộ 一
中、小型企業
zhōng、xiǎoxíng qǐyè
doanh nghiệp vừa và nhỏ
Cụm từBộ 丨
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.