TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

燙手山芋

tàng shǒu shān yù

việc khó không ai muốn nhận

Cụm từBộ 手

獨一無二

dú yì wú èr

độc nhất vô nhị

IdBộ 犬

獨善其身

dú shàn qí shēn

chỉ lo cho bản thân

Thành ngữBộ 犬

舉世聞名

jǔ shì wén míng

nổi tiếng khắp thế giới

IdBộ 臼

錯誤百出

cuò wù bǎi chū

sai sót đầy rẫy

Cụm từBộ 金

總而言之

zǒng ér yán zhī

tóm lại

Cụm từBộ 糸

聯絡感情

lián luò gǎn qíng

gắn kết tình cảm

Cụm động từBộ 耳

鍥而不捨

qiè ér bù shě

kiên trì, bền bỉ không bỏ cuộc

thành ngữBộ 而

點點滴滴

diǎn diǎn dī dī

từng chi tiết nhỏ

Cụm từBộ 黑

謹慎為之

jǐn shèn wéi zhī

thận trọng khi thực hiện

Cụm từBộ 言

離鄉背井

lí xiāng bèi jǐng

rời bỏ quê hương

Thành ngữBộ 隹

難以數計

nán yǐ shǔ jì

không đếm xuể

IdBộ 隹

嚴陣以待

yánzhèn yǐ dài

chuẩn bị nghiêm ngặt để ứng phó

Thành ngữBộ 口

觸目驚心

chù mù jīng xīn

kinh hoàng khi chứng kiến

IdBộ 角

飄洋過海

piāo yáng guò hǎi

vượt biển

Thành ngữBộ 風

顧名思義

gùmíng-sīyì

xét theo tên gọi mà hiểu nghĩa

IdBộ 頁

（一）大半

（ yī ） dà bàn

hơn một nửa, phần lớn

PhBộ 一

一命還一命

yí mìng huán yí mìng

mạng đổi mạng

IdBộ 一

一胎化政策

yì tāi huà zhèng cè

chính sách một con

Cụm từBộ 一

十七世紀末

shí qī shì jì mò

cuối thế kỷ 17

Cụm từBộ 十

十七世紀初

shí qī shì jì chū

đầu thế kỷ 17

Cụm từBộ 十

中經合集團

Zhōng Jīng Hé Jí tuán

WI Harper Group, tập đoàn đầu tư mạo hiểm

Tên riêngBộ 丨

文化大革命

wén huà dà gé mìng

Cách mạng Văn hóa

Tên riêngBộ 文

水上摩托車

shuǐ shàng mó tuō chē

mô tô nước

Cụm từBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.