TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

首先

shǒu xiān

trước hết

Phó từBộ 首

首席

shǒu xí

vị trí chính, trưởng/đứng đầu

Danh từBộ 首

首度

shǒu dù

lần đầu

AdvBộ 首

首次

shǒu cì

lần đầu

Phó từBộ 首

首爾

shǒu ěr

Seoul

Tên riêngBộ 首

首要之務

shǒu yào zhī wù

việc ưu tiên hàng đầu

IdBộ 首

香包

xiāng bāo

túi thơm

NBộ 香

香港

xiāng gǎng

Hồng Kông

Tên riêngBộ 香

馬丁

Mǎdīng

Mã Đinh (người đàn ông Anh)

Tên riêngBộ 馬

馬上

mǎ shàng

ngay lập tức

AdvBộ 馬

馬安同

Mǎ Āntóng

Mã An Đồng, chàng trai Honduras

Tên riêngBộ 馬

馬德里

mǎ dé lǐ

Madrid

NBộ 馬

馬路

mǎlù

đường, đường sá

NBộ 馬

駐外

zhù wài

đóng ở nước ngoài

Vs-attrBộ 馬

駕馭

jià yù

làm chủ, điều khiển

Động từBộ 馬

駭客

hài kè

hacker

NBộ 馬

驅動力

qū dòng lì

động lực thúc đẩy

Danh từBộ 力

驅策

qū cè

thúc đẩy

Động từBộ 竹

驚人

jīngrén

đáng kinh ngạc

VsBộ 馬

驚醒

jīng xǐng

giật tỉnh, đánh thức

Động từ quá trìnhBộ 馬

驛站

yì zhàn

trạm dừng đường dài

Danh từBộ 立

骨折

gǔ zhé

gãy xương

VpBộ 骨

骯髒

āng zāng

bẩn thỉu

Tính từ

體內

tǐ nèi

bên trong cơ thể

Danh từBộ 骨

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.