TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

飄洋過海

piāo yáng guò hǎi

vượt biển

Thành ngữBộ 風

飛機

fēijī

máy bay

N / Danh từBộ 飛

食品

shí pǐn

thực phẩm

NBộ 食

食材

shí cái

nguyên liệu

NBộ 食

食物

shíwù

thực phẩm, thức ăn

NBộ 食

飢荒

jīhuāng

nạn đói

NBộ 食

飯廳

fàntīng

phòng ăn

NBộ 食

飯糰

fàn tuán

cơm nắm

NBộ 食

飲料

yǐnliào

đồ uống

NBộ 食

飲食

yǐn shí

ăn uống, ẩm thực

NBộ 食

飼養場

sì yǎng chǎng

trại chăn nuôi

Danh từBộ 食

飽受

bǎoshòu

chịu đựng nhiều

VptBộ 食

餃子

jiǎozi

bánh chẻo, bánh cảo

NBộ 食

餅乾

bǐng qián

bánh quy

Danh từBộ 食

養家

yǎng jiā

nuôi gia đình

V-sepBộ 食

養家活口

yǎng jiā huó kǒu

nuôi sống gia đình

Cụm từBộ 食

養老

yǎng lǎo

dưỡng già

Nội động từBộ 食

餐廳

cāntīng

nhà hàng, phòng ăn

N · Danh từBộ 食

餐桌

cān zhuō

bàn ăn

NBộ 食

餐飲業

cān yǐn yè

ngành ăn uống

Danh từBộ 食

餓死了

è sǐ le

đói chết đi được

Cụm từBộ 食

餘地

yú dì

dư địa, khoảng trống/cơ hội xoay xở

Danh từBộ 食

餡兒

xiànr

nhân

NBộ 食

饗宴

xiǎng yàn

bữa tiệc thịnh soạn; sự thưởng thức phong phú

N / Danh từBộ 食

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.