TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

萬事如意

wànshì rúyì

vạn sự như ý

Cụm từBộ 禸

置身事外

zhì shēn shì wài

đứng ngoài cuộc

IdBộ 网

落地生根

luò dì shēng gēn

bén rễ nơi đất mới

Thành ngữBộ 艸

裝置藝術

zhuāng zhì yì shù

nghệ thuật sắp đặt

Cụm từBộ 衣

解決之道

jiě jué zhī dào

cách giải quyết

IdBộ 角

話說回來

huà shuō huí lái

nói đi cũng phải nói lại

Cụm từBộ 言

運動場館

yùn dòng chǎng guǎn

sân, nhà thi đấu

Cụm từBộ 辵

察言觀色

chá yán guān sè

nhìn lời đoán sắc

Thành ngữBộ 言

寧缺勿濫

níng quē wù làn

thà thiếu còn hơn chọn bừa

Thành ngữBộ 宀

滿山遍野

mǎn shān biàn yě

khắp núi đồng

Thành ngữBộ 水

漠不關心

mò bù guān xīn

thờ ơ

Thành ngữBộ 水

漫不經心

màn bù jīng xīn

lơ đễnh

Thành ngữBộ 水

漫漫長路

màn màn cháng lù

con đường dài đằng đẵng

IdBộ 水

管理學院

guǎn lǐ xué yuàn

học viện quản lý

Cụm từBộ 竹

精神奕奕

jīngshén-yìyì

đầy sức sống

IdBộ 米

舞動世紀

wǔ dòng shì jì

The Company, tên phim năm 2003

Tên riêngBộ 舛

語言中心

yǔyán zhōngxīn

trung tâm ngôn ngữ

詞 · Từ vựngBộ 言

遠距教學

yuǎn jù jiào xué

dạy học từ xa

Cụm từBộ 辵

廣播節目

guǎngbō jiémù

chương trình phát thanh

NBộ 广

數一數二

shù yi shù èr

thuộc hàng đầu

Thành ngữBộ 攴

適得其反

shì dé qí fǎn

phản tác dụng

Thành ngữBộ 辵

養家活口

yǎng jiā huó kǒu

nuôi sống gia đình

Cụm từBộ 食

戰戰兢兢

zhàn zhàn jīng jīng

nơm nớp, thận trọng vì lo sợ

Thành ngữBộ 戈

激發出來

jī fā chū lái

khơi gợi ra

Cụm từBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.