Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
無拘無束
wú jū wú shù
tự do không ràng buộc
Thành ngữBộ 火
無家可歸
wú jiā kě guī
không nhà để về
Cụm từBộ 火
無理取鬧
wúlǐ-qǔnào
gây sự vô lý
IdBộ 火
無期徒刑
wú qī tú xíng
tù chung thân
PhBộ 火
無殼蝸牛
wú ké wō niú
người không có nhà riêng
Cụm từBộ 火
無濟於事
wú jì yú shì
không giúp ích gì cho sự việc
IdBộ 火
焦慮不安
jiāo lǜ bù ān
lo âu bất an
Cụm từBộ 火
痛哭流涕
tòng kū liú tì
khóc nức nở, nước mắt giàn giụa
Thành ngữBộ 疒
硬著頭皮
yìng zhù tóu pí
cắn răng, lấy hết can đảm làm việc khó
Cụm từBộ 艸
華岡藝校
huá gāng yì xiào
Trường Nghệ thuật Hoa Cương, Đài Bắc
Tên riêngBộ 艸
街頭藝術
jiē tóu yì shù
nghệ thuật đường phố
Cụm từBộ 行
貼補家用
tiēbǔ jiāyòng
phụ giúp chi tiêu gia đình
cụmBộ 貝
越辯越明
yuèbiàn-yuèmíng
càng tranh biện càng sáng tỏ
IdBộ 走
鄉關何處
xiāng guān hé chù
quê nhà/lối về quê ở nơi đâu
Cụm từBộ 邑
量身打造
liáng shēn dǎ zào
thiết kế riêng, làm riêng theo nhu cầu
Thành ngữBộ 里
雲門舞集
yún mén wǔ jí
Vũ đoàn Vân Môn
Tên riêngBộ 雨
雲端科技
yún duān kē jì
công nghệ đám mây
Cụm từBộ 雨
黑白不分
hēi bái bù fēn
không phân biệt trắng đen/đúng sai
IdBộ 黑
傳宗接代
chuán zōng jiē dài
nối dõi tông đường
Thành ngữBộ 人
感同身受
gǎn tóng shēn shòu
đồng cảm như chính mình trải qua
IdBộ 心
損益平衡
sǔn yì píng héng
cân bằng lỗ lãi, hòa vốn
Cụm từBộ 手
業務經理
yè wù jīng lǐ
giám đốc kinh doanh
Cụm từBộ 木
源源不絕
yuán yuán bù jué
liên tục không dứt
Cụm từBộ 水
當頭棒喝
dāng tóu bàng hè
cảnh tỉnh mạnh, đánh thức
Thành ngữBộ 田
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.