TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

密不可分

mìbùkěfēn

không thể tách rời

IdBộ 宀

從（來）

cóng （lái）

xưa nay, từ trước đến nay

Phó từBộ 彳

掉以輕心

diào yǐ qīng xīn

xem nhẹ, lơ là

Thành ngữBộ 手

接二連三

jiē èr lián sān

liên tiếp

IdBộ 手

救災人員

jiù zāi rén yuán

nhân viên cứu hộ

Cụm từBộ 攴

混為一談

hùn wéi yì tán

đánh đồng, gộp chuyện khác nhau thành một

Thành ngữBộ 水

清潔隊員

qīng jié duì yuán

nhân viên vệ sinh

Danh từBộ 水

理所當然

lǐ suǒ dāng rán

đương nhiên, hiển nhiên

Thành ngữBộ 玉

眾所皆知

zhòng suǒ jiē zhī

ai cũng biết, nổi tiếng rộng rãi

Thành ngữBộ 目

習以為常

xí yǐ wéi cháng

quen đến mức coi là bình thường

thành ngữBộ 羽

脫穎而出

tuō yǐng ér chū

nổi bật khỏi số đông

Thành ngữBộ 肉

袖手旁觀

xiù shǒu páng guān

khoanh tay đứng nhìn

IdBộ 衣

貧富不均

pín fù bù jūn

giàu nghèo không đều

Cụm từBộ 貝

貧富懸殊

pín fù xuán shū

chênh lệch giàu nghèo

Cụm từBộ 貝

這樣下去

zhèyàng xiàqu

cứ tiếp tục thế này

Cụm từBộ 辵

善（於）

shàn （yú）

giỏi, thiện về

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 口

喘不過氣

chuǎn bú guò qì

ngột ngạt; không thở nổi

Cụm từBộ 口

就…而言

jiù … ér yán

xét về…

Cấu trúcBộ 尢

提心吊膽

tí xīn diào dǎn

nơm nớp lo sợ

IdBộ 手

換句話說

huàn jù huà shuō

nói cách khác

PhBộ 手

朝思暮想

cháo sī mù xiǎng

ngày đêm mong nhớ

Thành ngữBộ 月

期待已久

qī dài yǐ jiǔ

mong đợi từ lâu

Cụm từBộ 月

殖民統治

zhí mín tǒng zhì

cai trị thuộc địa

Cụm từBộ 歹

無所事事

wú suǒ shì shì

không có việc gì làm

IdBộ 火

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.