TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

突然之間

tū rán zhī jiàn

đột nhiên

Thành ngữBộ 穴

突發奇想

tūfā qíxiǎng

bất chợt nảy ra ý tưởng độc đáo

cụmBộ 穴

胡作非為

húzuò-fēiwéi

làm càn, làm điều xấu bất chấp luật lệ

IdBộ 肉

風雲人物

fēng yún rén wù

nhân vật nổi bật

Cụm từBộ 風

風雲女性

fēng yún nǚ xìng

phụ nữ có ảnh hưởng nổi bật

Cụm từBộ 風

首要之務

shǒu yào zhī wù

việc ưu tiên hàng đầu

IdBộ 首

唐朝／代

táng cháo ／ dài

nhà Đường (618–907)

Tên riêngBộ 月

家喻戶曉

jiā yù hù xiǎo

nhà nhà đều biết

Thành ngữBộ 宀

師大路上

Shīdà Lù shàng

trên đường Sư Đại

Cụm từBộ 巾

恐懼不安

kǒng jù bù ān

sợ hãi bất an

Cụm từBộ 心

恭喜發財

gōng xǐ fā cái

cung hỉ phát tài

Cụm từBộ 心

息息相關

xī xī xiāng guān

liên quan mật thiết

Thành ngữBộ 心

校外教學

xiào wài jiào xué

ngoại khóa

Cụm từBộ 木

氣候宜人

qì hòu yí rén

khí hậu dễ chịu

Cụm từBộ 气

神經大條

shén jīng dà tiáo

thô, kém nhạy cảm

Cụm từBộ 示

索馬利亞

suǒ mǎ lì yā

Somalia

NBộ 糸

高速公路

gāo sù gōng lù

đường cao tốc

NBộ 高

停滯不前

tíng zhì bù qián

trì trệ không tiến

Thành ngữBộ 人

健康中心

jiànkāng zhōngxīn

trung tâm sức khỏe

Cụm từBộ 人

動不動就

dòng bu dòng jiù

hễ một chút là

Cụm từBộ 力

國民年金

guó mín nián jīn

lương hưu quốc dân

NBộ 囗

國共內戰

guó gòng nèi zhàn

nội chiến Quốc–Cộng

NBộ 囗

國際關係

guó jì guān xì

quan hệ quốc tế

Cụm từBộ 囗

基因改造

jī yīn gǎi zào

biến đổi gen

NBộ 土

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.