TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

金馬影展

jīn mǎ yǐng zhǎn

Liên hoan phim Kim Mã

Tên riêngBộ 金

長篇大論

cháng piān dà lùn

bài nói dài dòng

Thành ngữBộ 長

非去不可

fēi qù bù kě

nhất định phải đi

Cụm từBộ 非

便利商店

biànlì shāngdiàn

cửa hàng tiện lợi

詞 · Từ vựngBộ 人

俊男美女

jùn nán měi nǚ

trai xinh gái đẹp

Cụm từBộ 人

前車之鑑

qián chē zhī jiàn

bài học từ tiền lệ thất bại

Thành ngữBộ 刀

前所未有

qián suǒ wèi yǒu

chưa từng có

Thành ngữBộ 刀

哈佛大學

hā fó dà xué

Đại học Harvard

NBộ 口

娃娃推車

wá wa tuī chē

xe đẩy em bé

Cụm từBộ 女

客服中心

kè fú zhōng xīn

trung tâm chăm sóc khách hàng

NBộ 宀

室內設計

shì nèi shè jì

thiết kế nội thất

Cụm từBộ 宀

建設公司

jiàn shè gōng sī

công ty xây dựng

Cụm từBộ 廴

怎麼回事

zěn me huí shì

có chuyện gì, chuyện là thế nào

Cụm từBộ 心

恆常不變

héng cháng bú biàn

ổn định không đổi

Thành ngữBộ 巾

政治人物

zhèng zhì rén wù

nhân vật chính trị

Cụm từBộ 攴

是…的料

shì … de liào

có tố chất làm…

Cấu trúcBộ 日

是非不明

shì fēi bù míng

phải trái không rõ

IdBộ 日

活動中心

huó dòng zhōng xīn

trung tâm hoạt động

NBộ 水

為人處世

wéi rén chǔ shì

đối nhân xử thế

Cụm từBộ 火

為人稱道

wéi rén chēng dào

được mọi người ca ngợi

Cụm từBộ 火

相依為命

xiāng yī wéi mìng

nương tựa vào nhau mà sống

IdBộ 目

相輔相成

xiāng fǔ xiāng chéng

bổ trợ lẫn nhau để cùng thành tựu

Thành ngữBộ 目

看不出來

kàn bu chūlái

nhìn không ra

Cụm từBộ 目

看天吃飯

kàn tiān chī fàn

sống nhờ thời tiết

Thành ngữBộ 目

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.