TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

步步高升

bù bù gāo shēng

từng bước thăng tiến

Cụm từBộ 止

每況愈下

měi kuàng yù xià

ngày càng tệ

IdBộ 毋

沙盤推演

shā pán tuī yǎn

diễn tập mô phỏng

Cụm từBộ 水

災情慘重

zāi qíng cǎn zhòng

thiệt hại thảm khốc

Cụm từBộ 火

走不了路

zǒu bù liǎo lù

đi (đường) không nổi/được, không đi (đường) nổi/được

Cụm từBộ 走

身強體壯

shēn qiáng tǐ zhuàng

khỏe mạnh cường tráng

Thành ngữBộ 身

事無不成

shì wú bù chéng

không việc gì không thành

Thành ngữBộ 亅

亞力山大

Yà lì shān dà

Alexander

Tên riêngBộ 二

供不應求

gōng bù yìng qiú

cung không đủ cầu

thành ngữBộ 人

刻骨銘心

kè gǔ míng xīn

khắc cốt ghi tâm

Thành ngữBộ 刀

和平東路

Hépíng Dōng Lù

đường Hòa Bình Đông

Tên riêngBộ 口

垂涎三尺

chuí xián sān chǐ

thèm nhỏ dãi

Thành ngữBộ 土

孟母三遷

Mèng mǔ sān qiān

mẹ Mạnh Tử ba lần dời nhà để chọn môi trường học

Thành ngữBộ 毋

官商勾結

guān shāng gōu jié

cấu kết quan chức và doanh nghiệp

Cụm từBộ 宀

居高不下

jūgāo-búxià

duy trì ở mức cao

IdBộ 尸

性命交關

xìng mìng jiāo guān

liên quan sống còn

Thành ngữBộ 心

所學有限

suǒ xué yǒu xiàn

kiến thức đã học có hạn

Cụm từBộ 戶

拉丁美洲

Lādīng Měizhōu

Mỹ Latinh

Tên riêngBộ 手

拉近距離

lā jìn jù lí

rút ngắn khoảng cách, trở nên gần gũi hơn

Cụm từBộ 手

拐彎抹角

guǎi wān mò jiǎo

nói vòng vo

Thành ngữBộ 角

明星高中

míng xīng gāo zhōng

trường trung học danh tiếng

Cụm từBộ 日

服裝設計

fú zhuāng shè jì

thiết kế thời trang

NBộ 月

爭辯不休

zhēng biàn bù xiū

tranh cãi không dứt

Cụm từBộ 爪

知識份子

zhī shì fèn zǐ

trí thức

Cụm từBộ 矢

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.